Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

toggle
	English Start or close the app
	Bulgarian Стартирайте или затворете приложението Стартирайте или затворете приложението 38/220 · 22 Needs editing
installTheTelemetryPlugin
	English Install the Telemetry plugin
	Bulgarian Инсталирайте приставката Telemetry Инсталирайте приставката Telemetry 34/280 · 28 Needs editing
whatsTelemetryPlugin
	English Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.
	Bulgarian Trucky Telemetry е плъгин за ETS2 и ATS, създаден, за да позволи на играта да комуникира с Overwolf и наслагването. Инсталирането е задължително, за да позволите на приложението да работи правилно. Trucky Telemetry е плъгин за ETS2 и ATS, създаден, за да позволи на играта да комуникира с Overwolf и наслагването. Инсталирането е задължително, за да позволите на приложението да работи правилно. 197/1800 · 180 Needs editing
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer
	English It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.
	Bulgarian Важно е да го актуализирате. Всеки път, когато е налична актуализация на приставката за телеметрия, приложението ще предупреди чрез изскачащ прозорец, който иска да извърши актуализацията. Актуализациите на приложенията са автоматични и се обслужват директно чрез Overwolf. Важно е да го актуализирате. Всеки път, когато е налична актуализация на приставката за телеметрия, приложението ще предупреди чрез изскачащ прозорец, който иска да извърши актуализацията. Актуализациите на приложенията са автоматични и се обслужват директно чрез Overwolf. 273/2180 · 218 Needs editing
playersNumber
	English {0} players
	Bulgarian {0} играча {0} играча 10/110 · 11 Needs editing
startGameForFirstTime
	English Start playing to unlock your profile and achievements!
	Bulgarian Започнете да играете, за да отключите вашия профил и постижения! Започнете да играете, за да отключите вашия профил и постижения! 64/540 · 54 Needs editing
autolaunchEnabled
	English Autolaunch enabled
	Bulgarian Автоматичното стартиране е активирано Автоматичното стартиране е активирано 37/180 · 18 Needs editing
overlayStatus
	English Overlay status
	Bulgarian Състояние на Overlay Състояние на Overlay 20/140 · 14 Needs editing
youAreGoodToGo
	English You are good to go!
	Bulgarian Добре е да тръгнете! Добре е да тръгнете! 20/190 · 19 Needs editing
profiles
	English Profiles
	Bulgarian Профили Профили 7/100 · 8 Needs editing
saves
	English Saves
	Bulgarian Записи Записи 6/100 · 5 Needs editing
sourceCompany
	English Source Company
	Bulgarian Източник на компанията Източник на компанията 22/140 · 14 Needs editing
sourceCity
	English Source City
	Bulgarian Град източник Град източник 13/110 · 11 Needs editing
destinationCompany
	English Destination Company
	Bulgarian Дестинационна компания Дестинационна компания 22/190 · 19 Needs editing
cargo
	English Cargo
	Bulgarian Товар Товар 5/100 · 5 Needs editing
trailerDefinition
	English Trailer definition
	Bulgarian Избор на ремаркето Избор на ремаркето 18/180 · 18 Needs editing
trailerVariant
	English Trailer variant
	Bulgarian Вариант на ремаркето Вариант на ремаркето 20/150 · 15 Needs editing
onlyDiscovered
	English Only discovered
	Bulgarian Само открити Само открити 12/150 · 15 Needs editing
loadSaveEditFromCloud
	English Import Dispatch
	Bulgarian Импортиране на изпращане Импортиране на изпращане 24/150 · 15 Needs editing
jobAddedFromCloud
	English Delivery added from cloud
	Bulgarian Добавена доставка от облака Добавена доставка от облака 27/250 · 25 Needs editing