Exit Zen
captureMic
English
Capture Microphone
Zachycení mikrofonu
19/180 · 18
captureMicVolume
English
Microphone Volume
Hlasitost mikrofonu
19/170 · 17
captureGameVolume
English
System Sound Volume
Systémová hlasitost zvuku
25/190 · 19
tipsAndTricks
English
Tips & Tricks
Tipy & triky
12/130 · 13
tip_achievements_0
English
Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00
Týdenní úspěchy se resetují v pondělí 00:00 UTC
47/450 · 45
tip_achievements_1
English
Completing each achievement give extra points
Dokončením každého úspěchu získáte body navíc
45/450 · 45
tip_achievements_2
English
Achievements upon are valid for each delivery
Úspěchy jsou platné pro každou dodávku
38/450 · 45
tip_achievements_3
English
Cities and Brands change every week
Města a značky se mění každý týden
34/350 · 35
tip_dispatcher_0
English
Don't use Cloud synced profiles
Nepoužívejte profily synchronizované přes Cloud
47/310 · 31
tip_dispatcher_1
English
You can share a job list with your friends using the Unique ID
Můžete sdílet seznam zakázek s přáteli pomocí Unikátního ID
59/620 · 62
tip_dispatcher_3
English
You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration
Konfiguraci tahačů a návěsů můžete duplikovat a sdílet se svými přáteli
71/790 · 79
tip_dispatcher_4
English
Open the Dispatcher in-game with ALT+D
Otevřít Dispečink ve hře pomocí ALT+D
37/380 · 38
tip_dispatcher_5
English
For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server
Pro TruckersMP, používejte Dispečink pouze ve hře a po připojení na server
74/790 · 79
tip_dispatcher_8
English
You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo
V seznamu "Náklady" nemůžete najít požadovaný náklad, což znamená, že hra pro něj negeneruje žádný náklad
105/1210 · 121
tip_dispatcher_9
English
If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer
Pokud je váha nákladu 0, hra není schopna naložit zvolený náklad na váš přívěs
78/950 · 95
tip_dispatcher_10
English
If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able
Pokud přidaná zakázka způsobila reset ekonomiky a byli jste přesunuti do své základní garáže, přidáváte zakázku, která není povolena nebo není schopna vložení
158/1540 · 154
tip_leaderboards_0
English
The month starts on 1st day of the current month
Měsíc začíná 1. dnem aktuálního měsíce
38/480 · 48
tip_leaderboards_1
English
Week is considered Monday-Sunday
Za týden se považuje Pondělí-Neděle
35/320 · 32
tip_leaderboards_2
English
The only way to acquire points is to drive on job
Jediným způsobem k získání bodů je vozit zakázky
48/490 · 49
tip_lines_manager_0
English
This feature simulates Bus trips with actual stops and passenger transport
Tato funkce simuluje jízdy autobusem se zastávkami a přepravu cestujících
73/740 · 74