Exit Zen
configurationHelp
English
Configuration Help
Nápověda ke konfiguraci
23/180 · 18
controlTabHint
English
To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
Pro přesun, změnu velikosti a ovládání překrytí ve hře, použijte <b>Ctrl+Tab</b> k přejití do Exkluzivního režimu
113/920 · 92
hotkeyToggleHint
English
Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect
Povolení nebo zakázání klávesových zkratek vyžaduje úplný restart aplikace, aby se změna projevila
98/690 · 69
checkForUpdates
English
Check for Updates
Zkontrolovat aktualizace
24/170 · 17
checkingForUpdates
English
Checking for updates, please wait...
Kontrola aktualizací, vyčkejte prosím...
40/360 · 36
noUpdatesAvailable
English
There are currently no updates available
Nejsou k dispozici žádné aktualizace
36/400 · 40
appUpdates
English
App Updates
Aktualizace aplikace
20/110 · 11
downloadingUpdate
English
Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection
Stahování aktualizace... Počkejte prosím, může to trvat několik sekund v závislosti na vaší rychlosti připojení
111/900 · 90
useAlwaysOnTopWindows
English
Use Windows as "Always on Top"
Použití Windows jako "Vždy nahoře"
34/300 · 30
gamesAreRunningOnProton
English
Games are running on Proton
Hry běží na platformě Proton
28/270 · 27
thisOptionCanCausePerformanceIssue
English
This option can cause performance issue when enabled
Pokud je tato možnost povolena, může způsobit problém s výkonem
63/520 · 52
gameMustBeWindowed
English
Game must be windowed - could not work properly when full screen
Hra musí být v okně - při zobrazení na celou obrazovka nemohla správně fungovat
79/640 · 64
rpmStep
English
RPM Step
Krok otáček
11/100 · 8
fullGameInfo
English
Full Game Info
Úplné informace o hře
21/140 · 14
homeDirectoryProfilesEmpty
English
The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync.
Adresář s profily neobsahuje profily - pravděpodobně používáte synchronizaci se službou Steam Cloud. Přepněte profil na místní odstraněním této synchronizace.
158/1630 · 163
localizationSettingsHint
English
You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings
V Nastavení účtu > Regionální nastavení si můžete nastavit, jak se ve hře budou zobrazovat jednotky jako km, míle, litry nebo galony
132/1310 · 131
gameIsRunning
English
Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration
Hra je spuštěna. Než přejdete k první konfiguraci, ukončete, prosím, hru
72/830 · 83
invalidPathForGame
English
Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game
Instalační cesta hry je špatná. Neexistuje nebo neobsahuje hru
62/690 · 69
invalidHomeDirPathForGame
English
Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
Domovský adresář je chybný: neexistuje nebo neobsahuje profily
62/700 · 70
cannotCopyTelemetry
English
Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)
Trucky nemůže zkopírovat Telemetry Pluginy: soubor je využíván, uzamčen nebo něco zakazuje kopírování souboru (antivirus?)
122/1130 · 113