Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

playersSearchingForOtherPlayersSingular
	English There is {0} player searching for company
	Danish Der er {0} spillere som søger efter et firma 44/410 · 41 Needs editing
playersSearchingForOtherPlayersPlural
	English There are {0} players searching for company
	Danish Der er {0} spillere som søger efter et firma 44/430 · 43 Needs editing
ratingDescriptionNote
	English Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.
	Danish Bedømmelse beskrivelse er ikke påkrævet, men kan være nyttig for at bedømme denne spiller. Venligst skriv på engelsk 116/1260 · 126 Needs editing
thankYouForYourAlert
	English Alert sent! Thank you!
	Danish Indberetningen sent! Tak 24/220 · 22 Needs editing
noTruckyEvent
	English There is no Trucky Event planned now!
	Danish Der er ingen Trucky begivenheder planlagt nu 44/370 · 37 Needs editing
libres
	English lbs
	Danish lbs 3/100 · 3 Needs editing
atsApplicationID
	English ATS Discord Application ID
	Danish ATS Discord applikation ID 27/260 · 26 Needs editing
becomePatron
	English Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky
	Danish Bliv en Patron og fjern reklamer! Hvordan? Klik på 'læs mere' for at se hvad Patreon er, og hvordan du kan støtte Trucky. 121/1080 · 108 Needs editing
becomeAPatronAndRemoveAds
	English Become a Patron and remove ads!
	Danish Bliv en Patron og fjern reklamer 32/310 · 31 Needs editing
thisSettingsCanBeChangedOnlyInGame
	English This setting can be changed only when in-game.
	Danish Denne indstilling kan kun ændres, når du er i spillet 53/460 · 46 Needs editing
discordIntegration
	English Discord integration
	Danish Discord integration 19/190 · 19 Needs editing
radioStreaming
	English Radio streaming
	Danish Radio streaming 15/150 · 15 Needs editing
vtrpcHelpText
	English VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.
	Danish VTRPC viser din køre status i Discord via Rich Presence 55/630 · 63 Needs editing
customizeHelpText
	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors
	Danish Denne sektion tillader at ændre hvordan overlay vindue ser ud. Du kan ændre baggrunds farve, skrift farve, skrifttype og gennemsigtighed. Nyttigt for streamers til at ensarte for at matche andre overlays og egne farver. 220/2110 · 211 Needs editing
showEstimatedRealLifeTimeHelpText
	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)
	Danish I stedet for at vise spil tid (f.eks. 10 timer) kan appen vise beregnet tid til destination i real tid (f.eks. 31 minutter) 124/1440 · 144 Needs editing
startTheGame
	English Start the game and drive!
	Danish Start spillet og kør 20/250 · 25 Needs editing
hide_open_convoy_manager
	English Close or open the Convoy Manager
	Danish Luk eller åben konvoj manager 30/320 · 32 Needs editing
whatsTelemetryPlugin
	English Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.
	Danish Trucky telemetri er et plugin til ETS2 og ATS, skabt for tillade spillet at kommuniker med Overwolf og overlay. Installationen er obligatorisk for at appen fungere korrekt. 173/1800 · 180 Needs editing
startGameForFirstTime
	English Start playing to unlock your profile and achievements!
	Danish Start med at spille for at låse op for din profil og bedrifter 62/540 · 54 Needs editing
overlayStatus
	English Overlay status
	Danish Overlay status 14/140 · 14 Needs editing