Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

hide_open_game_report
	English Close or open the game summary
	Danish Luk eller åben spil opsummering Luk eller åben spil opsummering 31/300 · 30 Needs editing
take_screenshot
	English Take screenshot
	Danish Tag skærmbillede Tag skærmbillede 16/150 · 15 Needs editing
hide_open_convoy_manager
	English Close or open the Convoy Manager
	Danish Luk eller åben konvoj manager Luk eller åben konvoj manager 30/320 · 32 Needs editing
hide_open_convoy_helper
	English Close or open the Convoy Helper
	Danish Luk eller åben konvoj hjælper Luk eller åben konvoj hjælper 29/310 · 31 Needs editing
open_map
	English Close or open the multiplayer live map
	Danish Luk eller åben multiplayer live kort Luk eller åben multiplayer live kort 36/380 · 38 Needs editing
open_options
	English Close or open the settings window
	Danish Luk eller åben indstillinger Luk eller åben indstillinger 28/330 · 33 Needs editing
toggle
	English Start or close the app
	Danish Start eller luk appen Start eller luk appen 21/220 · 22 Needs editing
installTheTelemetryPlugin
	English Install the Telemetry plugin
	Danish Installer Telemetri-plugin Installer Telemetri-plugin 26/280 · 28 Needs editing
whatsTelemetryPlugin
	English Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly.
	Danish Trucky telemetri er et plugin til ETS2 og ATS, skabt for tillade spillet at kommuniker med Overwolf og overlay. Installationen er obligatorisk for at appen fungere korrekt. Trucky telemetri er et plugin til ETS2 og ATS, skabt for tillade spillet at kommuniker med Overwolf og overlay. Installationen er obligatorisk for at appen fungere korrekt. 173/1800 · 180 Needs editing
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer
	English It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.
	Danish Det er vigtigt at være opdateret. Når der er en opdatering tilgængelig for Telemetri plugin. vil en popup informere om at opdatere. App opdateringer er automatiske og leveres via Overwolf. Det er vigtigt at være opdateret. Når der er en opdatering tilgængelig for Telemetri plugin. vil en popup informere om at opdatere. App opdateringer er automatiske og leveres via Overwolf. 188/2180 · 218 Needs editing
playersNumber
	English {0} players
	Danish {0} spillere {0} spillere 12/110 · 11 Needs editing
startGameForFirstTime
	English Start playing to unlock your profile and achievements!
	Danish Start med at spille for at låse op for din profil og bedrifter Start med at spille for at låse op for din profil og bedrifter 62/540 · 54 Needs editing
autolaunchEnabled
	English Autolaunch enabled
	Danish Autostart aktiveret Autostart aktiveret 19/180 · 18 Needs editing
overlayStatus
	English Overlay status
	Danish Overlay status Overlay status 14/140 · 14 Needs editing
youAreGoodToGo
	English You are good to go!
	Danish Du er klar til at starte Du er klar til at starte 24/190 · 19 Needs editing
profiles
	English Profiles
	Danish Profiler Profiler 8/100 · 8 Needs editing
saves
	English Saves
	Danish Gemte spil Gemte spil 10/100 · 5 Needs editing
sourceCompany
	English Source Company
	Danish Kilde firma Kilde firma 11/140 · 14 Needs editing
sourceCity
	English Source City
	Danish Kilde by Kilde by 8/110 · 11 Needs editing
destinationCompany
	English Destination Company
	Danish Destinations firma Destinations firma 18/190 · 19 Needs editing