Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

cantSwitchTruck
	English You can't switch trucks while on a job.
	Danish Du kan ikke skifte lastbil, imens du er på job. Du kan ikke skifte lastbil, imens du er på job. 47/390 · 39 Needs editing
howToImportTruck
	English To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.
	Danish Hvis du vil importere lastbilkonfiguration til en anden profil, skal du dele den, kopiere det unikke id, ændre profil og vælge den gemning, hvor du vil importere den nye lastbil. Hvis du vil importere lastbilkonfiguration til en anden profil, skal du dele den, kopiere det unikke id, ændre profil og vælge den gemning, hvor du vil importere den nye lastbil. 178/1570 · 157 Needs editing
WOTRwarning
	English If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.
	Danish Hvis du har forbindelse til WoTr, bliver nummerpladen overskrevet med WoTr's. Hvis du har forbindelse til WoTr, bliver nummerpladen overskrevet med WoTr's. 77/880 · 88 Needs editing
cantSwitchTrailer
	English You can't switch trailers while on a job.
	Danish Du kan ikke skifte trailer, mens du er på et job. Du kan ikke skifte trailer, mens du er på et job. 49/410 · 41 Needs editing
howToImportTrailers
	English To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.
	Danish Hvis du vil importere trailerkonfiguration til en anden profil, skal du dele den, kopiere det unikke id, ændre profil og vælge den gemning, hvor du vil importere den nye trailer. Hvis du vil importere trailerkonfiguration til en anden profil, skal du dele den, kopiere det unikke id, ændre profil og vælge den gemning, hvor du vil importere den nye trailer. 178/1610 · 161 Needs editing
chooseGarage
	English Choose a Garage
	Danish Vælg en garage Vælg en garage 14/150 · 15 Needs editing
switchToImported
	English Switch to imported one
	Danish Skift til importeret Skift til importeret 20/220 · 22 Needs editing
truckyNotCheck
	English Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.
	Danish Trucky kontrollerer ikke, om den importerede lastbil eller trailer er kompatibel med din spilkonfiguration. Dette vil fremkalde denne trailer, der er knyttet til din lastbil, sørg for at der er tilstrækkeligt med ledig plads. Trucky kontrollerer ikke, om den importerede lastbil eller trailer er kompatibel med din spilkonfiguration. Dette vil fremkalde denne trailer, der er knyttet til din lastbil, sørg for at der er tilstrækkeligt med ledig plads. 225/1920 · 192 Needs editing
objectSwitched
	English Object switched and save game updated!
	Danish Objekt skiftet og gem spil opdateret! Objekt skiftet og gem spil opdateret! 37/380 · 38 Needs editing
objectEdited
	English Object edited and save game updated!
	Danish Objekt redigeret og gem spil opdateret! Objekt redigeret og gem spil opdateret! 39/360 · 36 Needs editing
pleaseSelectAGarage
	English Please select a Garage
	Danish Venligst vælg en garage Venligst vælg en garage 23/220 · 22 Needs editing
objectImported
	English Object imported and game save updated
	Danish Objekt importeret og spil gemt opdateret Objekt importeret og spil gemt opdateret 40/370 · 37 Needs editing
noFreeSlots
	English Selected garage has no free slots
	Danish Valgte garage har ingen ledige pladser Valgte garage har ingen ledige pladser 38/330 · 33 Needs editing
noGarages
	English Cannot import the configuration: you have no garages
	Danish Konfigurationen kan ikke importeres: du har ingen garager Konfigurationen kan ikke importeres: du har ingen garager 57/520 · 52 Needs editing
commentOnTruckyMods
	English Comment on TruckyMods.io
	Danish Kommenter på TruckyMods.io Kommenter på TruckyMods.io 26/240 · 24 Needs editing
author
	English Author
	Danish Forfatter Forfatter 9/100 · 6 Needs editing
vcRedistInstalled
	Source change Microsoft VC Redist is installed~~. Version~~ English Microsoft VC Redist is installed
	Danish Microsoft VC Redist er installeret. Version Microsoft VC Redist er installeret. Version 44/320 · 32 Needs editing
vcRedistNotInstalled
	English Microsoft VC Redist is NOT installed.
	Danish Microsoft VC Redist er IKKE installeret. Microsoft VC Redist er IKKE installeret. 40/370 · 37 Needs editing
downloadAndInstall
	English Download and Install
	Danish Henter og installer Henter og installer 19/200 · 20 Needs editing
vcRedist1
	English Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.
	Danish Microsoft VC Redist er en Windows komponent, der er nødvendig for, at Trucky kan køre korrekt. Denne komponent er installeret med mange spil og programmer. Microsoft VC Redist er en Windows komponent, der er nødvendig for, at Trucky kan køre korrekt. Denne komponent er installeret med mange spil og programmer. 155/1380 · 138 Needs editing