Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

captureAudio
	English Capture Audio
	German Audio aufzeichnen Audio aufzeichnen 17/130 · 13 Needs editing
mouseCursorCpatureOptions
	English Mouse Cursor Capture Options
	German Option für die Erfassung des Mauszeigers Option für die Erfassung des Mauszeigers 40/280 · 28 Needs editing
both
	English Both
	German beide beide 5/100 · 4 Needs editing
desktopAndGame
	English Desktop and Game
	German Desktop und Spiel Desktop und Spiel 17/160 · 16 Needs editing
gameOnly
	English Game Only
	German Nur das Spiel Nur das Spiel 13/100 · 9 Needs editing
replayIsOn
	English Video Capture is ON
	German Videoaufzeichnung ist eingeschaltet Videoaufzeichnung ist eingeschaltet 35/190 · 19 Needs editing
replayIsOff
	English Video Capture is OFF
	German Videoaufzeichnung ist deaktiviert Videoaufzeichnung ist deaktiviert 33/200 · 20 Needs editing
fromOverwolfSettings
	English From Overwolf Settings
	German Übernehme Overwolf Einstellungen Übernehme Overwolf Einstellungen 32/220 · 22 Needs editing
bitrate
	English Bitrate (Kbps)
	German Bitrate (Kbps) Bitrate (Kbps) 14/140 · 14 Needs editing
changedVideoCaptureSettings
	English You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
	German Du hast die Einstellungen geändert, während Videoaufzeichnungen eingeschaltet war. Videoaufzeichnung jetzt neustarten? Du hast die Einstellungen geändert, während Videoaufzeichnungen eingeschaltet war. Videoaufzeichnung jetzt neustarten? 118/880 · 88 Needs editing
videoCaptureIssueDetected
	English Video Capture issue detected
	German Problem bei der Videoaufzeichnung erkannt Problem bei der Videoaufzeichnung erkannt 41/280 · 28 Needs editing
videoCaptureIssueDetectedText
	English The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.
	German Die Option "Hardware-beschleunigte GPU-Verarbeitung" in den Windows-Einstellungen ist aktiviert. Wir empfehlen dringend, diese Option zu deaktivieren, da sie dazu führen kann, dass deine Videoaufnahmevideos stark verzögert und abgehackt werden. Die Option "Hardware-beschleunigte GPU-Verarbeitung" in den Windows-Einstellungen ist aktiviert. Wir empfehlen dringend, diese Option zu deaktivieren, da sie dazu führen kann, dass deine Videoaufnahmevideos stark verzögert und abgehackt werden. 244/1850 · 185 Needs editing
learnMore
	English Learn more
	German Erfahre mehr Erfahre mehr 12/100 · 10 Needs editing
openWindowsSetting
	English Open Windows Settings
	German Öffne Windows Einstellungen Öffne Windows Einstellungen 27/210 · 21 Needs editing
screenshotAtJobDelivered
	English Job Summary
	German Auftragsübersicht Auftragsübersicht 17/110 · 11 Needs editing
automaticScreenshots
	English Automatic Screenshots
	German Automatische Screenshots Automatische Screenshots 24/210 · 21 Needs editing
claimToken
	English Claim API Company Access Token
	German API Zugangstoken für deine Firma anfordern API Zugangstoken für deine Firma anfordern 42/300 · 30 Needs editing
apiDocumentation
	English API Documentation
	German API Dokumentation API Dokumentation 17/170 · 17 Needs editing
salaryType
	English Salary Type
	German Gehaltsart Gehaltsart 10/110 · 11 Needs editing
fixed
	English Fixed value
	German Festgehalt Festgehalt 10/110 · 11 Needs editing