Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

downloadTruckyOverlay
	English Download Trucky Overlay now!
	German Lade Trucky Overlay jetzt herunter! Lade Trucky Overlay jetzt herunter! 35/280 · 28 Needs editing
thisFeatureIsExperimental
	English This feature is experimental
	German Diese Funktion ist in der Testphase Diese Funktion ist in der Testphase 35/280 · 28 Needs editing
leaderboardsDisclaimer
	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.
	German Die Bestenlisten sind eine experimentelle Funktion. Die Berechnung der Punkte und des Levels erfolgt anhand von Daten, die während der Nutzung des Trucky Overlay gesammelt wurden, und basiert auf verschiedenen Metriken, wie z. B. gefahrene Kilometer bei der Arbeit und beim freien Roaming, Lieferungen, usw. Die Bestenlisten sind eine experimentelle Funktion. Die Berechnung der Punkte und des Levels erfolgt anhand von Daten, die während der Nutzung des Trucky Overlay gesammelt wurden, und basiert auf verschiedenen Metriken, wie z. B. gefahrene Kilometer bei der Arbeit und beim freien Roaming, Lieferungen, usw. 307/2140 · 214 Needs editing
leaderboards
	English Leaderboards
	German Ranglisten Ranglisten 10/120 · 12 Needs editing
weekly
	English Weekly
	German Diese Woche Diese Woche 11/100 · 6 Needs editing
monthly
	English Monthly
	German Diesen Monat Diesen Monat 12/100 · 7 Needs editing
allTime
	English All time
	German Seit Anfang Seit Anfang 11/100 · 8 Needs editing
eachjob
	English Each job
	German Jeder Auftrag Jeder Auftrag 13/100 · 8 Needs editing
loadAllTrafficData
	English Load all traffic data
	German Alle Verkehrsinformationen laden Alle Verkehrsinformationen laden 32/210 · 21 Needs editing
liveStreams
	English Live Streams
	German Livestreams Livestreams 11/120 · 12 Needs editing
patreonProfile
	English Patreon profile
	German Patreon Profil Patreon Profil 14/150 · 15 Needs editing
connectWithPatreon
	English Connect with Patreon
	German Mit Patreon verbinden Mit Patreon verbinden 21/200 · 20 Needs editing
youAreAPatron
	English GREAT! You are a patron!
	German Toll! Du bist ein Patron! Toll! Du bist ein Patron! 25/240 · 24 Needs editing
youAreNotAPatron
	English You are not a patron
	German Du bist kein Patron Du bist kein Patron 19/200 · 20 Needs editing
overlayReady
	English The overlay is ready
	German Das Overlay ist bereit. Das Overlay ist bereit. 23/200 · 20 Needs editing
mustPerformSomeActions
	English Must perform some actions before getting the overlay ready.
	German Es müssen ein paar Dinge erledigt werden, damit das Overlay funktioniert. Es müssen ein paar Dinge erledigt werden, damit das Overlay funktioniert. 73/590 · 59 Needs editing
youAreNotInGame
	English You are not in the game.
	German Das Spiel läuft momentan nicht. Das Spiel läuft momentan nicht. 31/240 · 24 Needs editing
startYourGame
	English Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.
	German Fahr einfach los, das Overlay wird automatisch im Spiel erscheinen. Fahr einfach los, das Overlay wird automatisch im Spiel erscheinen. 67/680 · 68 Needs editing
pluginStatus
	English Plugin Status
	German Plugin Status Plugin Status 13/130 · 13 Needs editing
installed
	English installed
	German installiert installiert 11/100 · 9 Needs editing