Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

privateCompanyEvent
	English Private Company Event
	German Private Firmenveranstaltung Private Firmenveranstaltung 27/210 · 21 Needs editing
syncWithDiscord
	English Sync with Discord
	German Mit Discord synchronisieren Mit Discord synchronisieren 27/170 · 17 Needs editing
discordChannel
	English Discord Channel
	German Discord-Kanal Discord-Kanal 13/150 · 15 Needs editing
discordDescription
	English Discord Description
	German Discord Beschreibung Discord Beschreibung 20/190 · 19 Needs editing
discordDescriptionInfo
	English This description will be shown in the Discord message embed and Scheduled Event description
	German Diese Beschreibung wird in der eingebetteten Discord-Nachricht und in der Beschreibung des geplanten Ereignisses angezeigt. Diese Beschreibung wird in der eingebetteten Discord-Nachricht und in der Beschreibung des geplanten Ereignisses angezeigt. 123/910 · 91 Needs editing
confirmed
	English Confirmed
	German Bestätigt Bestätigt 9/100 · 9 Needs editing
upcomingCompanyEvents
	English Upcoming Company Events
	German Kommende Firmenveranstaltungen Kommende Firmenveranstaltungen 30/230 · 23 Needs editing
thisIsAPrivateEvent
	English This is a private event
	German Dies ist eine private Veranstaltung Dies ist eine private Veranstaltung 35/230 · 23 Needs editing
iWillBeThere
	English I will be there!
	German Ich werde da sein! Ich werde da sein! 18/160 · 16 Needs editing
myCompanyWillBeThere
	English My Company will be there!
	German Meine Firma wird da sein! Meine Firma wird da sein! 25/250 · 25 Needs editing
iWillNotBeThere
	English I will not be there
	German Ich werde nicht da sein Ich werde nicht da sein 23/190 · 19 Needs editing
myCompanyWillNotBeThere
	English My Company will not be there
	German Meine Firma wird nicht da sein Meine Firma wird nicht da sein 30/280 · 28 Needs editing
addToGoogleCalendar
	English Add to Google Calendar
	German Zu Google Kalender hinzufügen Zu Google Kalender hinzufügen 29/220 · 22 Needs editing
organizer
	English Organizer
	German Veranstalter Veranstalter 12/100 · 9 Needs editing
platform
	English Platform
	German Plattform Plattform 9/100 · 8 Needs editing
mainLanguage
	English Main Language
	German Hauptsprache Hauptsprache 12/130 · 13 Needs editing
convoyServer
	English Convoy Server
	German Konvoi-Server Konvoi-Server 13/130 · 13 Needs editing
bookASlot
	English Book a Slot
	German Buchen Sie einen Platz Buchen Sie einen Platz 22/110 · 11 Needs editing
bookASlotInfo
	English You can book a slot for this event. The organizer will confirm your booking
	German Sie können einen Platz für diese Veranstaltung buchen. Der Veranstalter bestätigt Ihre Buchung Sie können einen Platz für diese Veranstaltung buchen. Der Veranstalter bestätigt Ihre Buchung 94/750 · 75 Needs editing
allSlotsBooked
	English All slots are booked
	German Alle Plätze sind ausgebucht Alle Plätze sind ausgebucht 27/200 · 20 Needs editing