Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — German @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tripCounter
	English Trip Counter
	German Fahrtenzähler Fahrtenzähler 13/120 · 12 Needs editing
offenceType
	English Offence Type
	German Art des Vergehens Art des Vergehens 17/120 · 12 Needs editing
paidAmount
	English Paid Amount
	German Bezahlter Betrag Bezahlter Betrag 16/110 · 11 Needs editing
transportSource
	English Starting location for ferry and train
	German Startort von Fähre oder Zug Startort von Fähre oder Zug 27/370 · 37 Needs editing
transportTarget
	English Destination location for ferry and train
	German Zielort von Fähre oder Zug Zielort von Fähre oder Zug 26/400 · 40 Needs editing
transportType
	English Transport Type
	German Art des Transports Art des Transports 18/140 · 14 Needs editing
currency
	English Currency
	German Währung Währung 7/100 · 8 Needs editing
jobIncome
	English Earned Money
	German Verdienst Verdienst 9/120 · 12 Needs editing
cancelPenalty
	English Job Cancellation Penalty
	German Strafe für Jobabbruch Strafe für Jobabbruch 21/240 · 24 Needs editing
vtrpcCustomizationHelpText
	English You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.
	German Du kannst einstellen, wie VTRPC auf Discord angezeigt wird und welche Information dargestellt werden soll. Platzhalter (die Texte mit $ an Anfang) werden durch Spieldaten ersetzt. Rechtsklicken auf das Eingabefeld zeigt die Liste der verfügbaren Platzhalter für eine einfache Auswahl an. Du kannst einstellen, wie VTRPC auf Discord angezeigt wird und welche Information dargestellt werden soll. Platzhalter (die Texte mit $ an Anfang) werden durch Spieldaten ersetzt. Rechtsklicken auf das Eingabefeld zeigt die Liste der verfügbaren Platzhalter für eine einfache Auswahl an. 287/2560 · 256 Needs editing
tmpOnlineID
	English Multiplayer Online ID
	German Mehrspieler Online ID Mehrspieler Online ID 21/210 · 21 Needs editing
patronTier2
	English Remove ads`1`<br />Enable premium features
	German Werbung entfernen<br />Premiumfeatures einschalten Werbung entfernen<br />Premiumfeatures einschalten 50/390 · 39 Needs editing
patronTier3
	English Remove Ads`2`<br />Enable Premium features`3`<br/>New features and content preview
	German Werbung entfernen<br />Premiumfeatures einschalten<br/>Neue Features und Vorschau Werbung entfernen<br />Premiumfeatures einschalten<br/>Neue Features und Vorschau 81/760 · 76 Needs editing
subscriptionText
	English How unlock premium features and remove ads
	German Wie man Premiumfeatures einschaltet und Werbung entfernt Wie man Premiumfeatures einschaltet und Werbung entfernt 56/420 · 42 Needs editing
subscriptionPricing
	English {0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
	German {0} $ pro Monat / {1} $ pro Jahr (10% Ersparnis) {0} $ pro Monat / {1} $ pro Jahr (10% Ersparnis) 48/430 · 43 Needs editing
hide_open_second_monitor_window
	English Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)
	German Desktop-Helper öffnen oder verstecken (Zweiter Bildschirm) Desktop-Helper öffnen oder verstecken (Zweiter Bildschirm) 58/550 · 55 Needs editing
noTelemetry
	English No Telemetry
	German Keine Telemetrie Keine Telemetrie 16/120 · 12 Needs editing
noJob
	English Free as the wind
	German Frei wie der Wind Frei wie der Wind 17/160 · 16 Needs editing
addWidgetsTip
	English Add Widgets from the + button up there
	German Widgets mit + hinzufügen Widgets mit + hinzufügen 24/380 · 38 Needs editing
addWidget
	English Add widget
	German Widget hinzufügen Widget hinzufügen 17/100 · 10 Needs editing