Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tip_lines_manager_1
	English Select the map and a route
	Greek Επιλέξτε το χάρτη και μια διαδρομή Επιλέξτε το χάρτη και μια διαδρομή 34/260 · 26 Needs editing
tip_lines_manager_2
	English You can drive the route in normal direction or opposite direction
	Greek Μπορείτε να οδηγήσετε τη διαδρομή σε κανονική ή αντίθετη κατεύθυνση Μπορείτε να οδηγήσετε τη διαδρομή σε κανονική ή αντίθετη κατεύθυνση 67/650 · 65 Needs editing
tip_lines_manager_3
	English You have to put GPS points by yourself
	Greek Πρέπει να βάλεις σημεία GPS μόνος σου Πρέπει να βάλεις σημεία GPS μόνος σου 37/380 · 38 Needs editing
tip_lines_manager_4
	English Valid stops are Bus Stations and Service Stations, depending on the route
	Greek Έγκυρες στάσεις είναι Σταθμοί Λεωφορείων και Σταθμοί Εξυπηρέτησης, ανάλογα με τη διαδρομή Έγκυρες στάσεις είναι Σταθμοί Λεωφορείων και Σταθμοί Εξυπηρέτησης, ανάλογα με τη διαδρομή 89/730 · 73 Needs editing
tip_lines_manager_5
	English Every trip is logged in your logbook
	Greek Κάθε ταξίδι καταγράφεται στο βιβλίο δρομολογίων Κάθε ταξίδι καταγράφεται στο βιβλίο δρομολογίων 47/360 · 36 Needs editing
waitingForGameData
	English Waiting for Game Data
	Greek Waiting for Game Data Waiting for Game Data 21/210 · 21 Needs editing
skip
	English Skip
	Greek Παράλειψη Παράλειψη 9/100 · 4 Needs editing
last
	English Last
	Greek Τελευταίο Τελευταίο 9/100 · 4 Needs editing
joyride_desktophelper_0
	English You can move this window to a second monitor and out of the game.`1`<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs
	Greek You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs You can move this window to a second monitor and out of the game.<br />This window is also resizable so you can adjust the size for your needs 142/1420 · 142 Needs editing
joyride_desktophelper_1
	English These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information.
	Greek These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information. These are the widgets, for example, Truck, Job and Navigation information. 74/740 · 74 Needs editing
joyride_desktophelper_2
	English You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available
	Greek You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available You can add others widgets or remove the default ones. Just click here on the Plus button. There are over 30 widgets available 126/1260 · 126 Needs editing
widgets
	English Widgets
	Greek Widgets Widgets 7/100 · 7 Needs editing
addNewWidget
	English Add new Widgets
	Greek Add new Widgets Add new Widgets 15/150 · 15 Needs editing
integrations
	English Integrations
	Greek Integrations Integrations 12/120 · 12 Needs editing
enableTouchPortalPlugin
	English Enable Touch Portal Integration
	Greek Enable Touch Portal Integration Enable Touch Portal Integration 31/310 · 31 Needs editing
installTouchPortalPlugin
	English Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
	Greek Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages 44/440 · 44 Needs editing
connected
	English Connected
	Greek Connected Connected 9/100 · 9 Needs editing
notConnected
	English Not Connected
	Greek Not Connected Not Connected 13/130 · 13 Needs editing
touchPortalPluginStatus
	English TouchPortal Plugin Status:
	Greek TouchPortal Plugin Status: TouchPortal Plugin Status: 27/270 · 27 Needs editing
forceConnectionToTP
	English Force Connection to Touch Portal
	Greek Force Connection to Touch Portal Force Connection to Touch Portal 32/320 · 32 Needs editing