Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

cancelPenalty
	English Job Cancellation Penalty
	Greek Job Cancellation Penalty 24/240 · 24 Needs editing
vtrpcCustomizationHelpText
	English You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.
	Greek You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily. 256/2560 · 256 Needs editing
patronTier2
	English Remove ads<br />Enable premium features
	Greek Remove ads<br />Enable premium features 39/390 · 39 Needs editing
patronTier3
	English Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview
	Greek Remove Ads<br />Enable Premium features<br/>New features and content preview 76/760 · 76 Needs editing
subscriptionText
	English How unlock premium features and remove ads
	Greek How unlock premium features and remove ads 42/420 · 42 Needs editing
subscriptionPricing
	English {0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)
	Greek {0} $ per month / {1} $ per year (save 10%) 43/430 · 43 Needs editing
hide_open_second_monitor_window
	English Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)
	Greek Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window) 55/550 · 55 Needs editing
addWidgetsTip
	English Add Widgets from the + button up there
	Greek Add Widgets from the + button up there 38/380 · 38 Needs editing
minutesTimeframe
	English Timeframe (minutes)
	Greek Timeframe (minutes) 19/190 · 19 Needs editing
lightsKey
	English Lights Keybind
	Greek Lights Keybind 14/140 · 14 Needs editing
truckersMPChat
	English TruckersMP Chat
	Greek TruckersMP Chat 15/150 · 15 Needs editing
highlightTMPChatKeywords
	English Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
	Greek Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget 47/470 · 47 Needs editing
highlightTMPChatKeywordsInfoText
	English Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
	Greek Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow. 121/1210 · 121 Needs editing
enableAutoLightsInfoText
	English With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
	Greek With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime. 115/1150 · 115 Needs editing
lightsKeyInfoText
	English This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
	Greek This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings. 84/840 · 84 Needs editing
showTrucksbookMilesTypeBlink
	English Miles Statistics Type - Enable blink effect
	Greek Miles Statistics Type - Enable blink effect 43/430 · 43 Needs editing
widgetsPerformanceLow
	English Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully
	Greek Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully 83/830 · 83 Needs editing
thisWidgetWorksOnlyOnMp
	English This widget works only while playing on TruckersMP
	Greek This widget works only while playing on TruckersMP 50/500 · 50 Needs editing
backToDispatcher
	English Back to Dispatcher
	Greek Back to Dispatcher 18/180 · 18 Needs editing
preferredMinRouteLength
	English Preferred MIN route length
	Greek Preferred MIN route length 26/260 · 26 Needs editing