Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

updateForETS2
	English Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
	Greek Ενημερώστε την τηλεμετρία Trucky για το Euro Truck Simulator 2 Ενημερώστε την τηλεμετρία Trucky για το Euro Truck Simulator 2 62/500 · 50 Needs editing
updateForATS
	English Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
	Greek Ενημερώστε την τηλεμετρία Trucky για το American Truck Simulator 2 Ενημερώστε την τηλεμετρία Trucky για το American Truck Simulator 2 66/520 · 52 Needs editing
outdatedTruckyTelemetryTitle
	English Outdated Trucky Telemetry plugin
	Greek Ξεπερασμένο πρόσθετο τηλεμετρίας του Trucky Ξεπερασμένο πρόσθετο τηλεμετρίας του Trucky 43/320 · 32 Needs editing
outdatedTruckyTelemetry
	English WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
	Greek ΠΡΟΣΟΧΗ! Η τηλεμετρία του Trucky χρειάζεται ενημέρωση! Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι η ενημέρωση του πρόσθετου θα γίνει εκτός παιχνιδιού. Κλείστε το παιχνίδι και ανοίξτε την εφαρμογή επικάλυψης με το παιχνίδι κλειστό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η τηλεμετρία του Trucky χρειάζεται ενημέρωση! Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι η ενημέρωση του πρόσθετου θα γίνει εκτός παιχνιδιού. Κλείστε το παιχνίδι και ανοίξτε την εφαρμογή επικάλυψης με το παιχνίδι κλειστό. 214/1550 · 155 Needs editing
enableVideoCapture
	English Enable video capture for saving instant replays
	Greek Ενεργοποιήστε την λήψη βίντεο για την αποθήκευση αυτόματων επαναλήψεων Ενεργοποιήστε την λήψη βίντεο για την αποθήκευση αυτόματων επαναλήψεων 70/470 · 47 Needs editing
replayCreated
	English Replay created
	Greek Η αυτόματη επανάληψη δημιουργήθηκε Η αυτόματη επανάληψη δημιουργήθηκε 34/140 · 14 Needs editing
replayCapturingStarting
	English Replay creation in progress
	Greek Η αυτόματη επανάληψη δημιουργείται Η αυτόματη επανάληψη δημιουργείται 34/270 · 27 Needs editing
eventsAndConvoys
	English Events and Convoys
	Greek Εκδηλώσεις και Κονβόϊ Εκδηλώσεις και Κονβόϊ 21/180 · 18 Needs editing
createNewEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Greek Δημιουργήστε νέα εκδήλωση ή κονβόϊ Δημιουργήστε νέα εκδήλωση ή κονβόϊ 34/260 · 26 Needs editing
event
	English Event
	Greek Εκδήλωση Εκδήλωση 8/100 · 5 Needs editing
restartToApplyChanges
	English Restart to apply changes
	Greek Επανεκίνηση για εφαρμογή αλλαγών Επανεκίνηση για εφαρμογή αλλαγών 32/240 · 24 Needs editing
createEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Greek Δημιουργήστε νέα εκδήλωση ή κονβόϊ Δημιουργήστε νέα εκδήλωση ή κονβόϊ 34/260 · 26 Needs editing
promods
	English Promods
	Greek Promods Promods 7/100 · 7 Needs editing
thisServerSupportPromods
	English This server supports Promods
	Greek Αυτός ο σέρβερ υποστηρίζει Promods Αυτός ο σέρβερ υποστηρίζει Promods 34/280 · 28 Needs editing
gameInfoMode
	English Game Info Window mode
	Greek Πληροφορίες παιχνιδιού σε παράθυρο Πληροφορίες παιχνιδιού σε παράθυρο 34/210 · 21 Needs editing
horizontal
	English Horizontal
	Greek Οριζόντια Οριζόντια 9/100 · 10 Needs editing
vertical
	English Vertical
	Greek Κάθετα Κάθετα 6/100 · 8 Needs editing
yourTruck
	English Your Truck & Trailers
	Greek Το Φορτηγό και η νταλίκες σου Το Φορτηγό και η νταλίκες σου 29/210 · 21 Needs editing
trailers
	English Trailers
	Greek Νταλίκες Νταλίκες 8/100 · 8 Needs editing
job
	English Current Job
	Greek Τρέχουσα εργασία Τρέχουσα εργασία 16/110 · 11 Needs editing