Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

overlayEnabled
	English Overlay enabled
	Greek Επικάλυψη ενεργή Επικάλυψη ενεργή 16/150 · 15 Needs editing
overlayDisabled
	English Overlay disabled
	Greek Επικάλυψη ανενεργή Επικάλυψη ανενεργή 18/160 · 16 Needs editing
clickHereToEnableTheOverlay
	English Click here to enable the overlay for {0}
	Greek Πατήστε εδώ για να ενεργοποιήσετε την επικάλυψη για {0} Πατήστε εδώ για να ενεργοποιήσετε την επικάλυψη για {0} 55/400 · 40 Needs editing
ets2
	English Euro Truck Simulator 2
	Greek Euro Truck Simulator 2 Euro Truck Simulator 2 22/220 · 22 Needs editing
ats
	English American Truck Simulator
	Greek American Truck Simulator American Truck Simulator 24/240 · 24 Needs editing
events
	English Events
	Greek Εκδηλώσεις Εκδηλώσεις 10/100 · 6 Needs editing
specialEvents
	English Special Events
	Greek Ειδικές εκδηλώσεις Ειδικές εκδηλώσεις 18/140 · 14 Needs editing
hideHeaderOnTogglableWindows
	English Hide header on toggleable windows
	Greek Κρύψτε την επικεφαλή σε εναλλάξιμα παράθυρα Κρύψτε την επικεφαλή σε εναλλάξιμα παράθυρα 43/330 · 33 Needs editing
replaySettings
	English Replay settings
	Greek Ρυθμίσεις επανάληψης Ρυθμίσεις επανάληψης 20/150 · 15 Needs editing
captureTimeBeforeEvent
	English Duration to register before event
	Greek Χρόνος για να εγγραφείτε πριν την εκδήλωση Χρόνος για να εγγραφείτε πριν την εκδήλωση 42/330 · 33 Needs editing
captureTimeAfterEvent
	English Duration to register after the event
	Greek Χρόνος για να εγγραφείτε μετά την εκδήλωση Χρόνος για να εγγραφείτε μετά την εκδήλωση 42/360 · 36 Needs editing
enableAutoReplay
	English Enable auto replay on collisions
	Greek Ενεργοποιήστε την αυτόματη επανάληψη σε συγκρούσεις Ενεργοποιήστε την αυτόματη επανάληψη σε συγκρούσεις 51/320 · 32 Needs editing
enableAutoReplayOnlyOnMp
	English Enable auto replay on Multiplayer
	Greek Ενεργοποιήστε την αυτόματη επανάληψη στο Multiplayer Ενεργοποιήστε την αυτόματη επανάληψη στο Multiplayer 52/330 · 33 Needs editing
enableAutoReplayOnlyOnSp
	English Enable auto replay on Singleplayer
	Greek Ενεργοποιήστε την αυτόματη επανάληψη στο τοπικό παιχνίδι Ενεργοποιήστε την αυτόματη επανάληψη στο τοπικό παιχνίδι 56/340 · 34 Needs editing
minimumDamageValueToTriggerAutoReplay
	English Minimum damage to trigger auto replay
	Greek Ελάχιστη ζημιά για να ενεργποιηθεί η αυτόματη επανάληψη Ελάχιστη ζημιά για να ενεργποιηθεί η αυτόματη επανάληψη 55/370 · 37 Needs editing
considerTrailerDamage
	English Consider trailer damage
	Greek Συμπεριλάβετε την ζημιά στην νταλίκα Συμπεριλάβετε την ζημιά στην νταλίκα 36/230 · 23 Needs editing
considerCargoDamage
	English Consider cargo damage
	Greek Συμπεριλάβετε την ζημιά στο φορτίο Συμπεριλάβετε την ζημιά στο φορτίο 34/210 · 21 Needs editing
collisionDetectedStartingAutoReplay
	English Collision detected, starting auto replay
	Greek Εντοπίστηκε σύγκρουση. Ενεργοποιείται η αυτόματη επανάληψη Εντοπίστηκε σύγκρουση. Ενεργοποιείται η αυτόματη επανάληψη 58/400 · 40 Needs editing
customize
	English Customize
	Greek Προσαρμόστε Προσαρμόστε 11/100 · 9 Needs editing
showClockInVerticalGameInfo
	Source change Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE) English Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)
	Greek Δείξε την πραγματική ώρα στο κύριο παράθυρο Δείξε την πραγματική ώρα στο κύριο παράθυρο 43/600 · 60 Needs editing