Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

shareOnFacebook
	English Share on Facebook
	Greek Κοινή χρήση στο Facebook Κοινή χρήση στο Facebook 24/170 · 17 Needs editing
configurationWizard
	English Configuration wizard
	Greek Βοηθός ρύθμισης Βοηθός ρύθμισης 15/200 · 20 Needs editing
localizationSettings
	English Localization settings
	Greek Ρυθμίσεις εντοπισμού Ρυθμίσεις εντοπισμού 20/210 · 21 Needs editing
discordIntegration
	English Discord integration
	Greek Ενσωμάτωση Discord Ενσωμάτωση Discord 18/190 · 19 Needs editing
videoCaptureAndReplay
	English Video capture and replay
	Greek Καταγραφή βίντεο και αναπαραγωγή Καταγραφή βίντεο και αναπαραγωγή 32/240 · 24 Needs editing
previous
	English Previous
	Greek Προηγούμενο Προηγούμενο 11/100 · 8 Needs editing
next
	English Next
	Greek Επόμενο Επόμενο 7/100 · 4 Needs editing
radioStreaming
	English Radio streaming
	Greek Ροή ραδιοφώνου Ροή ραδιοφώνου 14/150 · 15 Needs editing
none
	English None
	Greek Κανένα Κανένα 6/100 · 4 Needs editing
navigationSettings
	English Navigation settings
	Greek Ρυθμίσεις πλοήγησης Ρυθμίσεις πλοήγησης 19/190 · 19 Needs editing
vtrpcHelpText
	English VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.
	Greek Το VTRPC δείχνει την κατάσταση οδήγησης στο Discord μέσω του Rich Presence: Φορτηγό, ταχύτητα, τοποθεσία, πληροφορίες multiplayer την τρέχουσα στιγμή Το VTRPC δείχνει την κατάσταση οδήγησης στο Discord μέσω του Rich Presence: Φορτηγό, ταχύτητα, τοποθεσία, πληροφορίες multiplayer την τρέχουσα στιγμή 149/630 · 63 Needs editing
enableVideoCaptureHelpText
	English This app could record your gameplay without using external software
	Greek Αυτή η εφαρμογή μπορεί να καταγράψει το παιχνίδι σας χωρίς κάποιο ξεχωριστό λογισμικό Αυτή η εφαρμογή μπορεί να καταγράψει το παιχνίδι σας χωρίς κάποιο ξεχωριστό λογισμικό 85/670 · 67 Needs editing
enableAutoReplayHelpText
	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session
	Greek Όταν είναι ενεργοποιημένο, η εφαρμογή μπορεί να καταγράψει λίγα δευτερόλεπτα πριν και μετά μια σύγκρουση. Χρήσιμο όταν αναφέρετε χρήστες στο Multiplayer χωρίς να καταγράφετε όλη την ώρα Όταν είναι ενεργοποιημένο, η εφαρμογή μπορεί να καταγράψει λίγα δευτερόλεπτα πριν και μετά μια σύγκρουση. Χρήσιμο όταν αναφέρετε χρήστες στο Multiplayer χωρίς να καταγράφετε όλη την ώρα 185/1500 · 150 Needs editing
customizeHelpText
	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors
	Greek Αυτό το μέρος σας αφήνει να τροποποιήσετε την εμφάνιση των παραθύρων της επικάλυψης. Μπορείτε να διαλέξετε χρώμα φόντου, τύπος φόντου και διαφάνεια. Χρήσιμο για streamers για να διαλέξουν τα δικά τους στιλ και χρώματα Αυτό το μέρος σας αφήνει να τροποποιήσετε την εμφάνιση των παραθύρων της επικάλυψης. Μπορείτε να διαλέξετε χρώμα φόντου, τύπος φόντου και διαφάνεια. Χρήσιμο για streamers για να διαλέξουν τα δικά τους στιλ και χρώματα 217/2110 · 211 Needs editing
overlayWelcome
	English Welcome to Trucky!
	Greek Καλωσήρθατε στο Trucky! Καλωσήρθατε στο Trucky! 23/180 · 18 Needs editing
showcaseVideo
	English Let's begin with a quick showcase of the app!
	Greek Ας ξεκινήσουμε με ένα γρήγορο βίντεο για την τηλεμετρία! Ας ξεκινήσουμε με ένα γρήγορο βίντεο για την τηλεμετρία! 56/450 · 45 Needs editing
orContinueToWizard
	English Continue
	Greek Προχωρήστε Προχωρήστε 10/100 · 8 Needs editing
showEstimatedRealLifeTimeHelpText
	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)
	Greek Αντί να δείχνει την ώρα που έχει μείνει (π.χ 10 ώρες) η εφαρμογή μπορεί να δείξει την πραγματική ώρα άφιξης στον προορισμό (π.χ 31 λεπτά) Αντί να δείχνει την ώρα που έχει μείνει (π.χ 10 ώρες) η εφαρμογή μπορεί να δείξει την πραγματική ώρα άφιξης στον προορισμό (π.χ 31 λεπτά) 137/1440 · 144 Needs editing
mainWindowDescription
	English Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)
	Greek Κύριο παράθυρο (πληροφορίες TruckersMP, παίχτες στον σέρβερ, σέρβερ, φίλοι online) Κύριο παράθυρο (πληροφορίες TruckersMP, παίχτες στον σέρβερ, σέρβερ, φίλοι online) 82/870 · 87 Needs editing
gameInfoDescription
	English Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation)
	Greek Παράθυρο πληροφοριών παιχνιδού (Φορτηγό, καύσιμα, ταχύτητα και όριο ταχύτητας, πληροφορίες παράδοσης, πλοήγηση) Παράθυρο πληροφοριών παιχνιδού (Φορτηγό, καύσιμα, ταχύτητα και όριο ταχύτητας, πληροφορίες παράδοσης, πλοήγηση) 111/890 · 89 Needs editing