Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

deliveryManagement
	English Delivery management
	Greek Διαχείρηση παράδοσης Διαχείρηση παράδοσης 20/190 · 19 Needs editing
urgency
	English Urgency
	Greek Επείγουσα ανάγκη Επείγουσα ανάγκη 16/100 · 7 Needs editing
uniqueID
	English Unique ID
	Greek Μοναδικό ID Μοναδικό ID 11/100 · 9 Needs editing
saveEditIncompleteForm
	English Please fill all form data
	Greek Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία Παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία 33/250 · 25 Needs editing
newGameSavedWritten
	English New game save written to disk
	Greek Το νέο game save αποθηκεύτηκε στον δίσκο Το νέο game save αποθηκεύτηκε στον δίσκο 40/290 · 29 Needs editing
pleaseInsertAUniqueID
	English Please insert a Shared Dispatch Unique ID
	Greek Παρακαλώ εισάγετε ένα κοινοποιημένο Dispatch ID Παρακαλώ εισάγετε ένα κοινοποιημένο Dispatch ID 47/410 · 41 Needs editing
sharedSaveEditNotFoundOrExpired
	English Shared Dispatch not found or expired
	Greek Το κοινοποιημένο Dispatch δεν βρέθηκε ή έληξε Το κοινοποιημένο Dispatch δεν βρέθηκε ή έληξε 45/360 · 36 Needs editing
normal
	English Normal
	Greek Κανονικό Κανονικό 8/100 · 6 Needs editing
high
	English High
	Greek Υψηλό Υψηλό 5/100 · 4 Needs editing
urgent
	English Urgent
	Greek Επείγον Επείγον 7/100 · 6 Needs editing
saveEdit
	English Dispatcher
	Greek Dispatcher Dispatcher 10/100 · 10 Needs editing
load
	English Load
	Greek Φορτίο Φορτίο 6/100 · 4 Needs editing
ready
	English Ready
	Greek Έτοιμο Έτοιμο 6/100 · 5 Needs editing
inactive
	English Inactive
	Greek Μη ενεργό Μη ενεργό 9/100 · 8 Needs editing
needAction
	English Need action
	Greek Χρειάζεται ενέργεια Χρειάζεται ενέργεια 19/110 · 11 Needs editing
sharedSaveEditInvalidForCurrentGame
	English Shared Dispatch is invalid for the current game
	Greek Το κοινοποιημένο Dispatch δεν είναι έγκυρο για αυτό το παιχνίδι Το κοινοποιημένο Dispatch δεν είναι έγκυρο για αυτό το παιχνίδι 63/470 · 47 Needs editing
position
	English Position and GPS
	Greek Θέση Θέση 4/160 · 16 Needs editing
yourSharedPositionUniqueID
	English Your shared position Unique ID:
	Greek Κοινοποιήσατε το μοναδικό ID θέσης: Κοινοποιήσατε το μοναδικό ID θέσης: 35/310 · 31 Needs editing
shareYourCurrentPosition
	English Share current in-game position
	Greek Κοινοποίηση τωρινής τοποθεσίας παιχνιδιού Κοινοποίηση τωρινής τοποθεσίας παιχνιδιού 41/300 · 30 Needs editing
sharedPositionLoadedFromTheCloud
	English Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save.
	Greek Η κοινοποιημένη θέση φορτώθηκε από το cloud. Έτοιμη να γραφτεί στο game save. Η κοινοποιημένη θέση φορτώθηκε από το cloud. Έτοιμη να γραφτεί στο game save. 77/720 · 72 Needs editing