Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

openGameInfoAtStartup
	English Open game info overlay at startup
	Greek Άνοιγμα παραθύρου πληροφοριών παιχνιδιού κατά την εκκίνηση Άνοιγμα παραθύρου πληροφοριών παιχνιδιού κατά την εκκίνηση 58/330 · 33 Needs editing
enableTrafficReportsNotifications
	English Enable traffic reports notifications
	Greek Ενεργοποίηση μηνυμάτων αναφοράς κίνησης Ενεργοποίηση μηνυμάτων αναφοράς κίνησης 39/360 · 36 Needs editing
disableOverlayInSinglePlayer
	English Disable overlay in single player mode
	Greek Απενεργοποίηση επικάλυψης όταν παίζετε τοπικά. Απενεργοποίηση επικάλυψης όταν παίζετε τοπικά. 46/370 · 37 Needs editing
enableAudio
	English Enable audio on traffic reports and notifications
	Greek Ενεργοποίηση ήχου στις αναφορές κίνησης και μηνυμάτων Ενεργοποίηση ήχου στις αναφορές κίνησης και μηνυμάτων 53/490 · 49 Needs editing
enableTrafficReportArea
	English Enable traffic report when entering an area
	Greek Ενεργοποίηση αναφοράς κίνησης κατά την είσοδο σε μια περιοχή Ενεργοποίηση αναφοράς κίνησης κατά την είσοδο σε μια περιοχή 60/430 · 43 Needs editing
showClock
	English Show real life time in main window
	Greek Δείξε την πραγματική ώρα στο κύριο παράθυρο Δείξε την πραγματική ώρα στο κύριο παράθυρο 43/340 · 34 Needs editing
noFriendsOnline
	English No friends online
	Greek Κανένας φίλος/η συνδεδεμένος/η Κανένας φίλος/η συνδεδεμένος/η 30/170 · 17 Needs editing
friendOnline
	English friend online
	Greek φίλος/η συνδεδεμένος/η φίλος/η συνδεδεμένος/η 22/130 · 13 Needs editing
youAreEntering
	English You are entering
	Greek Εισέρχεστε Εισέρχεστε 10/160 · 16 Needs editing
theTrafficHereIs
	English The traffic here is
	Greek Η κίνηση εδώ είναι Η κίνηση εδώ είναι 18/190 · 19 Needs editing
fluid
	English fluid
	Greek ελεύθερη ελεύθερη 8/100 · 5 Needs editing
moderate
	English moderate
	Greek μέτρια μέτρια 6/100 · 8 Needs editing
heavy
	English heavy
	Greek πυκνή πυκνή 5/100 · 5 Needs editing
congested
	English congested
	Greek συμφορημένος/η συμφορημένος/η 14/100 · 9 Needs editing
with
	English with
	Greek με με 2/100 · 4 Needs editing
trafficJamWarningSingular
	English Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!
	Greek Προειδοποίηση: υπάρχει {0} κυκλοφοριακή συμφόρηση αποτελούμενη από {1} παίκτη/ες! Προειδοποίηση: υπάρχει {0} κυκλοφοριακή συμφόρηση αποτελούμενη από {1} παίκτη/ες! 81/560 · 56 Needs editing
trafficJamWarningPlural
	English Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!
	Greek Προειδοποίηση: υπάρχουν {0} κυκλοφοριακές συμφορήσεις αποτελούμενες από {1} παίκτη/ες! Προειδοποίηση: υπάρχουν {0} κυκλοφοριακές συμφορήσεις αποτελούμενες από {1} παίκτη/ες! 86/580 · 58 Needs editing
alertInDistance
	English in {0} metres
	Greek σε {0} μέτρα σε {0} μέτρα 12/130 · 13 Needs editing
reportedBy
	English Reported by {0} {1}
	Greek Αναφέρθηκαν από {0} {1} Αναφέρθηκαν από {0} {1} 23/190 · 19 Needs editing
trafficAlertSendError
	English You can send a traffic report every 30 seconds
	Greek Μπορείς να στείλεις μία κυκλοφοριακή αναφορά κάθε 30 δευτερόλεπτα Μπορείς να στείλεις μία κυκλοφοριακή αναφορά κάθε 30 δευτερόλεπτα 65/460 · 46 Needs editing