Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

overlayStatusWithDoubleDots
	English Overlay status:
	Greek Κατάσταση επικάλυψης: Κατάσταση επικάλυψης: 21/150 · 15 Needs editing
notEnoughDataToDisplay
	English Not enough data to display
	Greek Δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα για απεικόνιση Δεν υπάρχουν αρκετά δεδομένα για απεικόνιση 43/260 · 26 Needs editing
controlTabToMoveOverlay
	English CONTROL+TAB to move overlay
	Greek CONTROL+TAB για να μετακινήσετε την επικάλυψη CONTROL+TAB για να μετακινήσετε την επικάλυψη 45/270 · 27 Needs editing
hideControlTabHint
	English Hide CONTROL+TAB hotkey hint
	Greek Κρύψιμο βοήθειας CONTROL+TAB Κρύψιμο βοήθειας CONTROL+TAB 28/280 · 28 Needs editing
saveEditConditions
	English Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.`1`<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.`2`<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.`3`<br />`4`<b>By continuing, you accept these conditions.`5`</b>
	Greek Το save editing μπορεί να είναι επικίνδυνο: μπορεί να καταστρέψει τα saves σας και να κρασάρει το game.<br />Με κάθε εγγραφή, το save σας αποθηκεύεται ως "game.sii.backup". Κάποια πράγματα μπορεί να πάνε στραβά, για παράδειγμα να χρησιμοποιήσετε ένα παράνομο trailer ή ένα τρέιλερ πολύ μεγάλο για παράδοση.<br />Όταν φορτώνετε ένα κοινοποιημένο Dispatch από το cloud, πρέπει να σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα απαραίτητα για να δουλέψει.<br /><b>Συνεχίζοντας, αποδέχεστε όλους αυτούς τους όρους.</b> Το save editing μπορεί να είναι επικίνδυνο: μπορεί να καταστρέψει τα saves σας και να κρασάρει το game.<br />Με κάθε εγγραφή, το save σας αποθηκεύεται ως "game.sii.backup". Κάποια πράγματα μπορεί να πάνε στραβά, για παράδειγμα να χρησιμοποιήσετε ένα παράνομο trailer ή ένα τρέιλερ πολύ μεγάλο για παράδοση.<br />Όταν φορτώνετε ένα κοινοποιημένο Dispatch από το cloud, πρέπει να σιγουρευτείτε πως έχετε όλα τα απαραίτητα για να δουλέψει.<br /><b>Συνεχίζοντας, αποδέχεστε όλους αυτούς τους όρους.</b> 498/4120 · 412 Needs editing
okIUnderstand
	English Ok, I understand.
	Greek Ωραία, καταλαβαίνω. Ωραία, καταλαβαίνω. 19/170 · 17 Needs editing
youAreSharingYourPositionInGame
	English You are sharing your current position in-game.
	Greek Μοιράζεσαι την τοποθεσία σου στο παιχνίδι. Μοιράζεσαι την τοποθεσία σου στο παιχνίδι. 42/460 · 46 Needs editing
youAreSharingPositionFromSave
	English You are sharing the position from the save game.
	Greek Μοιράζεστε την θέση σας από το save edit. Μοιράζεστε την θέση σας από το save edit. 41/480 · 48 Needs editing
hide_open_save_edit_manager
	English Hide\open the Dispatcher in-game
	Greek Κρύψιμο/άνοιγμα Dispatch στο παιχνίδι Κρύψιμο/άνοιγμα Dispatch στο παιχνίδι 37/320 · 32 Needs editing
cannotAddJobMissingProperty
	English Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing
	Greek Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της εργασίας σε αυτό το save. {0} με τιμή "{1}" λείπει Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της εργασίας σε αυτό το save. {0} με τιμή "{1}" λείπει 81/650 · 65 Needs editing
jobsListUniqueID
	English Jobs list Unique ID:
	Greek Λίστα μοναδικών ID για εργασίες: Λίστα μοναδικών ID για εργασίες: 33/210 · 21 Needs editing
copy
	English Copy
	Greek Αντιγραφή Αντιγραφή 9/100 · 4 Needs editing
paste
	English Paste
	Greek Επικόλληση Επικόλληση 10/100 · 5 Needs editing
import
	English Import
	Greek Εισαγωγή Εισαγωγή 8/100 · 6 Needs editing
insertHereTheSharedUniqueID
	English Insert Unique ID here
	Greek Εισάγετε το μοναδικό ID εδώ Εισάγετε το μοναδικό ID εδώ 27/210 · 21 Needs editing
positionInGameImported
	English Position in-game imported successfully
	Greek Η θέση σας στο παιχνίδι εισάχθηκε με επιτυχία Η θέση σας στο παιχνίδι εισάχθηκε με επιτυχία 45/380 · 38 Needs editing
latestJobsCreated
	English Latest Jobs created
	Greek Οι τελευταίες δουλειές δημιουργήθηκαν Οι τελευταίες δουλειές δημιουργήθηκαν 37/190 · 19 Needs editing
commnunityCreated
	English Community Created
	Greek Η κοινότητα δημιουργήθηκε Η κοινότητα δημιουργήθηκε 25/170 · 17 Needs editing
personalJobs
	English Personal Jobs
	Greek Προσωπικές δουλειές Προσωπικές δουλειές 19/130 · 13 Needs editing
howToUseSaveEdit
	English How to use the Dispatcher
	Greek Πως να χρησιμοποιήσετε το Dispatcher Πως να χρησιμοποιήσετε το Dispatcher 36/250 · 25 Needs editing