Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

autoReplaySettings
	English Auto Replay settings
	Greek Ρυθμίσεις αυτόματης αναπαραγωγής Ρυθμίσεις αυτόματης αναπαραγωγής 32/200 · 20 Needs editing
videosFolder
	Source change Videos Folder: English Videos Folder
	Greek Φάκελος βίντεο: Φάκελος βίντεο: 16/130 · 13 Needs editing
screenshotsFolder
	Source change Screenshots Folder: English Screenshots Folder
	Greek Φάκελος φωτογραφιών: Φάκελος φωτογραφιών: 21/180 · 18 Needs editing
change
	English Change
	Greek Αλλαγή Αλλαγή 6/100 · 6 Needs editing
enableNowPlayingAnimation
	English Enable the Now Playing animation
	Greek Ενεργοποιήστε την "Τώρα παίζει" απεικόνιση Ενεργοποιήστε την "Τώρα παίζει" απεικόνιση 42/320 · 32 Needs editing
updateRadios
	English Update Radios List
	Greek Ενημερώστε την λίστα ραδιοφωνικών σταθμών Ενημερώστε την λίστα ραδιοφωνικών σταθμών 41/180 · 18 Needs editing
howToAddRadios
	English Radios list are read directly from Live Stream SII files. To manage them, flag the radio you want to see here as favourite then click on the 'Update Radios List' button
	Greek Η λίστα ραδιοφωνικών σταθμών αναβαθμίζεται κατευθείαν από τα Live Stream SII αρχεία. Για να τα διαχειριστείτε, επιλέξτε τον σταθμό που θέλετε και κάντε κλικ στο κουμπί "Ενημερώστε την λίστα ραδιοφωνικών σταθμών" Η λίστα ραδιοφωνικών σταθμών αναβαθμίζεται κατευθείαν από τα Live Stream SII αρχεία. Για να τα διαχειριστείτε, επιλέξτε τον σταθμό που θέλετε και κάντε κλικ στο κουμπί "Ενημερώστε την λίστα ραδιοφωνικών σταθμών" 211/1680 · 168 Needs editing
decrease_radio_volume
	English Decrease Radio Volume
	Greek Χαμηλώστε την φωνή του σταθμού Χαμηλώστε την φωνή του σταθμού 30/210 · 21 Needs editing
increase_radio_volume
	English Increase Radio Volume
	Greek Δυναμώστε την φωνή του σταθμού Δυναμώστε την φωνή του σταθμού 30/210 · 21 Needs editing
general_hotkeys
	English General Hotkeys
	Greek Γενικά πλήκτρα πρόσβασης Γενικά πλήκτρα πρόσβασης 24/150 · 15 Needs editing
overlays_control
	English Overlay controls
	Greek Χειρισμός επικάλυψης Χειρισμός επικάλυψης 20/160 · 16 Needs editing
traffic_reports
	English Traffic reports
	Greek Αναφορές κίνησης Αναφορές κίνησης 16/150 · 15 Needs editing
video_capture
	English Video capture
	Greek Καταγραφή βίντεο Καταγραφή βίντεο 16/130 · 13 Needs editing
radio_control
	English Radio Control
	Greek Χειρισμός ραδιοφωνικών σταθμών Χειρισμός ραδιοφωνικών σταθμών 30/130 · 13 Needs editing
videoCaptureEnabled
	English Video Capture enabled
	Greek Η καταγραφή βίντεο ενεργοποιήθηκε Η καταγραφή βίντεο ενεργοποιήθηκε 33/210 · 21 Needs editing
cannotEnableVideoCpature
	English Cannot enable Video Capture
	Greek Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της καταγραφής βίντεο Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της καταγραφής βίντεο 53/270 · 27 Needs editing
videoCaptureTurnedOff
	English Video Capture turned off
	Greek Η καταγραφή βίντεο απενεργοποιήθηκε Η καταγραφή βίντεο απενεργοποιήθηκε 35/240 · 24 Needs editing
replayCapturingAlreadyInProgress
	English Replay capturing already in progress. Please wait...
	Greek Η καταγραφή βίντεο είναι ήδη σε εξέλιξη. Παρακαλώ περιμένετε... Η καταγραφή βίντεο είναι ήδη σε εξέλιξη. Παρακαλώ περιμένετε... 63/520 · 52 Needs editing
radioControlsHelp
	English You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.
	Greek Μπορείτε να ελέγξετε την αναπαραγωγή ραδιοφωνικών σταθμών χρησιμοποιώντας τα multimedia πλήκτρα στο πληκτρολόγιό σας. Υποστηρίζεται η αναπαραγωγή, επόμενο και προηγούμενο. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το επιλεγμένο πλήκτρο. Ανεβάστε ή κατεβάστε τον ήχο με τα επιλεγμένα πλήκτρα. Μπορείτε να ελέγξετε την αναπαραγωγή ραδιοφωνικών σταθμών χρησιμοποιώντας τα multimedia πλήκτρα στο πληκτρολόγιό σας. Υποστηρίζεται η αναπαραγωγή, επόμενο και προηγούμενο. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με το επιλεγμένο πλήκτρο. Ανεβάστε ή κατεβάστε τον ήχο με τα επιλεγμένα πλήκτρα. 278/2120 · 212 Needs editing
whyIsDisabled
	English Why this feature is disabled?
	Greek Γιατί είναι αυτή η λειτουργία απενεργοποιημένη; Γιατί είναι αυτή η λειτουργία απενεργοποιημένη; 47/290 · 29 Needs editing