Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

trafficJamWarningSingular
	English Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!
	Greek Προειδοποίηση: υπάρχει {0} κυκλοφοριακή συμφόρηση αποτελούμενη από {1} παίκτη/ες! Προειδοποίηση: υπάρχει {0} κυκλοφοριακή συμφόρηση αποτελούμενη από {1} παίκτη/ες! 81/560 · 56 Needs editing
trafficJamWarningPlural
	English Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!
	Greek Προειδοποίηση: υπάρχουν {0} κυκλοφοριακές συμφορήσεις αποτελούμενες από {1} παίκτη/ες! Προειδοποίηση: υπάρχουν {0} κυκλοφοριακές συμφορήσεις αποτελούμενες από {1} παίκτη/ες! 86/580 · 58 Needs editing
alertInDistance
	English in {0} metres
	Greek σε {0} μέτρα σε {0} μέτρα 12/130 · 13 Needs editing
reportedBy
	English Reported by {0} {1}
	Greek Αναφέρθηκαν από {0} {1} Αναφέρθηκαν από {0} {1} 23/190 · 19 Needs editing
trafficAlertSendError
	English You can send a traffic report every 30 seconds
	Greek Μπορείς να στείλεις μία κυκλοφοριακή αναφορά κάθε 30 δευτερόλεπτα Μπορείς να στείλεις μία κυκλοφοριακή αναφορά κάθε 30 δευτερόλεπτα 65/460 · 46 Needs editing
enabled
	English Enabled
	Greek Ενεργοποιημένο Ενεργοποιημένο 14/100 · 7 Needs editing
disabled
	English Disabled
	Greek Απενεργοποιημένο Απενεργοποιημένο 16/100 · 8 Needs editing
traffic-queue
	English Traffic jam
	Greek Κυκλοφοριακή συμφόρηση Κυκλοφοριακή συμφόρηση 22/110 · 11 Needs editing
traffic-moderate
	English Moderate traffic
	Greek Μέτρια κίνηση Μέτρια κίνηση 13/160 · 16 Needs editing
police
	English Moderator spotted
	Greek Εντοπίστηκε διαχειριστής παιχνιδιού Εντοπίστηκε διαχειριστής παιχνιδιού 35/170 · 17 Needs editing
roadsize-hazard
	English Vehicle roadside
	Greek Όχημα στην άκρη του δρόμου Όχημα στην άκρη του δρόμου 26/160 · 16 Needs editing
roadworks
	English Roadworks
	Greek Έργα στον δρόμο Έργα στον δρόμο 15/100 · 9 Needs editing
truckyBlogPosts
	English Trucky Blog
	Greek Το blog του Trucky Το blog του Trucky 18/110 · 11 Needs editing
latestTruckyAnnouncement
	English Latest Trucky announcement
	Greek Νεότερη ανακοίνωση του Trucky Νεότερη ανακοίνωση του Trucky 29/260 · 26 Needs editing
createEvent
	English Create new event
	Greek Δημιουργήστε νέα εκδήλωση Δημιουργήστε νέα εκδήλωση 25/160 · 16 Needs editing
myEvents
	English My events
	Greek Οι εκδηλώσεις μου Οι εκδηλώσεις μου 17/100 · 9 Needs editing
eventDetails
	English Event details
	Greek Λεπτομέρειες εκδηλώσης Λεπτομέρειες εκδηλώσης 22/130 · 13 Needs editing
additionalDetails
	English Additional details
	Greek Επιπλέον πληροφορίες Επιπλέον πληροφορίες 20/180 · 18 Needs editing
mainDetails
	English Main details
	Greek Κύριες πληροφορίες Κύριες πληροφορίες 18/120 · 12 Needs editing
when
	English When
	Greek Πότε Πότε 4/100 · 4 Needs editing