Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

when
	English When
	Greek Πότε Πότε 4/100 · 4 Needs editing
yesWillBeThere
	English Yes, i will be there
	Greek Ναι, θα είμαι εκεί Ναι, θα είμαι εκεί 18/200 · 20 Needs editing
willParticipate
	English You will participate?
	Greek Θα συμμετάσχετε; Θα συμμετάσχετε; 16/210 · 21 Needs editing
maybe
	English Maybe
	Greek Ίσως Ίσως 4/100 · 5 Needs editing
noICant
	English No, i can't
	Greek Όχι, δεν μπορώ Όχι, δεν μπορώ 14/110 · 11 Needs editing
server
	English Server
	Greek Εξυπηρετητής (server) Εξυπηρετητής (server) 21/100 · 6 Needs editing
startCity
	English Start city
	Greek Πόλη εκκίνησης Πόλη εκκίνησης 14/100 · 10 Needs editing
startLocationType
	English Start location
	Greek Τοποθεσία εκκίνησης Τοποθεσία εκκίνησης 19/140 · 14 Needs editing
destinationCity
	English Destination city
	Greek Πόλη προορισμού Πόλη προορισμού 15/160 · 16 Needs editing
destinationLocationType
	English Destination location
	Greek Τοποθεσία προορισμού Τοποθεσία προορισμού 20/200 · 20 Needs editing
location
	English Location
	Greek Τοποθεσία Τοποθεσία 9/100 · 8 Needs editing
organiser
	English Organiser
	Greek Διοργανωτής Διοργανωτής 11/100 · 9 Needs editing
participants
	English Participants
	Greek Συμμετέχοντες Συμμετέχοντες 13/120 · 12 Needs editing
pleaseSelectAValue
	English Please select a value
	Greek Παρακαλώ επιλέξτε μια τιμή Παρακαλώ επιλέξτε μια τιμή 26/210 · 21 Needs editing
time
	English Time
	Greek Ώρα Ώρα 3/100 · 4 Needs editing
locationTypeDescription
	English Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...
	Greek Ξενοδοχείο, Σταθμός λεωφορείου, Λιμάνι, Χώρος σέρβις, Αντιπροσωπεία φορτηγών Ξενοδοχείο, Σταθμός λεωφορείου, Λιμάνι, Χώρος σέρβις, Αντιπροσωπεία φορτηγών 76/580 · 58 Needs editing
editEventError
	English The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event
	Greek Η φόρμα περιέχει μη έγκυρα πεδία. Παρακαλώ ελέγξτε τα, επιλέξτε ή συμπληρώστε τις τιμές και προσπαθήστε να ξαναστείλετε την εκδήλωση Η φόρμα περιέχει μη έγκυρα πεδία. Παρακαλώ ελέγξτε τα, επιλέξτε ή συμπληρώστε τις τιμές και προσπαθήστε να ξαναστείλετε την εκδήλωση 132/1020 · 102 Needs editing
editEvent
	English Edit event
	Greek Επεξεργαστείτε την εκδήλωση Επεξεργαστείτε την εκδήλωση 27/100 · 10 Needs editing
destinationLocation
	English Destination location
	Greek Τοποθεσία προορισμού Τοποθεσία προορισμού 20/200 · 20 Needs editing
trailerRequired
	English Trailer required
	Greek Απαιτείται νταλίκα Απαιτείται νταλίκα 18/160 · 16 Needs editing