Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Greek @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

removeAdsAdnGetExtra
	English Remove Ads and get extra features
	Greek Remove Ads and get extra features Remove Ads and get extra features 33/330 · 33 Needs editing
goPremium
	English GO PREMIUM
	Greek GO PREMIUM GO PREMIUM 10/100 · 10 Needs editing
captureMic
	English Capture Microphone
	Greek Capture Microphone Capture Microphone 18/180 · 18 Needs editing
captureMicVolume
	Source change Microphone Volume ~~during Recording~~ English Microphone Volume
	Greek Microphone Volume during Recording Microphone Volume during Recording 34/170 · 17 Needs editing
captureGameVolume
	Source change ~~Game Volume during Recording~~System Sound Volume English System Sound Volume
	Greek Game Volume during Recording Game Volume during Recording 28/190 · 19 Needs editing
tipsAndTricks
	English Tips & Tricks
	Greek Tips & Tricks Tips & Tricks 13/130 · 13 Needs editing
tip_achievements_0
	English Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00
	Greek Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00 Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00 45/450 · 45 Needs editing
tip_achievements_1
	English Completing each achievement give extra points
	Greek Completing each achievement give extra points Completing each achievement give extra points 45/450 · 45 Needs editing
tip_achievements_2
	English Achievements upon are valid for each delivery
	Greek Achievements upon are valid for each delivery Achievements upon are valid for each delivery 45/450 · 45 Needs editing
tip_achievements_3
	English Cities and Brands change every week
	Greek Cities and Brands change every week Cities and Brands change every week 35/350 · 35 Needs editing
tip_dispatcher_0
	English Don't use Cloud synced profiles
	Greek Don't use Cloud synced profiles Don't use Cloud synced profiles 31/310 · 31 Needs editing
tip_dispatcher_1
	English You can share a job list with your friends using the Unique ID
	Greek You can share a job list with your friends using the Unique ID You can share a job list with your friends using the Unique ID 62/620 · 62 Needs editing
tip_dispatcher_3
	English You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration
	Greek You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration You can duplicate and share with your friends Trucks and Trailers configuration 79/790 · 79 Needs editing
tip_dispatcher_4
	English Open the Dispatcher in-game with ALT+D
	Greek Open the Dispatcher in-game with ALT+D Open the Dispatcher in-game with ALT+D 38/380 · 38 Needs editing
tip_dispatcher_5
	English For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server
	Greek For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server For TruckersMP, use the Dispatcher only in-game and after connected to a server 79/790 · 79 Needs editing
tip_dispatcher_8
	English You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo
	Greek You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo You can't find the cargo you want in the 'Cargo' list, this means that the game isn't generating any loads for that cargo 121/1210 · 121 Needs editing
tip_dispatcher_9
	English If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer
	Greek If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer If the weight of the cargo is 0, the game is not able to fit the selected cargo in your trailer 95/950 · 95 Needs editing
tip_dispatcher_10
	English If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able
	Greek If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able 154/1540 · 154 Needs editing
tip_leaderboards_0
	English The month starts on 1st day of the current month
	Greek Ο μήνας ξεκινάει από την 1η του τρέχοντως μήνα. Ο μήνας ξεκινάει από την 1η του τρέχοντως μήνα. 47/480 · 48 Needs editing
tip_leaderboards_1
	English Week is considered Monday-Sunday
	Greek Η εβδομάδα είναι Δευτέρα-Κυριακή Η εβδομάδα είναι Δευτέρα-Κυριακή 32/320 · 32 Needs editing