Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

connected
	English Connected
	Spanish Conectado Conectado 9/100 · 9 Needs editing
notConnected
	English Not Connected
	Spanish No conectado No conectado 12/130 · 13 Needs editing
touchPortalPluginStatus
	English TouchPortal Plugin Status:
	Spanish Estado del complemento Touch Portal: Estado del complemento Touch Portal: 37/270 · 27 Needs editing
forceConnectionToTP
	English Force Connection to Touch Portal
	Spanish Forzar conexión al Touch Portal Forzar conexión al Touch Portal 31/320 · 32 Needs editing
touchPortalExplanation
	English Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.
	Spanish Touch Portal es una aplicación móvil y de escritorio que permite el control remoto desde su teléfono directamente al juego. La integración especial que tiene Trucky, intercambia datos de juegos y eventos con tu teléfono animando tus botones personalizados. Desde Touch Portal puede controlar muchas funciones de Trucky, como informes de tráfico y captura de video, sin usar las teclas de acceso rápido. Touch Portal es una aplicación móvil y de escritorio que permite el control remoto desde su teléfono directamente al juego. La integración especial que tiene Trucky, intercambia datos de juegos y eventos con tu teléfono animando tus botones personalizados. Desde Touch Portal puede controlar muchas funciones de Trucky, como informes de tráfico y captura de video, sin usar las teclas de acceso rápido. 402/3440 · 344 Needs editing
mapBackgroundColor
	English Live Map Background Color
	Spanish Color de fondo del mapa en vivo Color de fondo del mapa en vivo 31/250 · 25 Needs editing
mapBackgroundOpacity
	English Live Map Background Opacity
	Spanish Opacidad de fondo del mapa en vivo Opacidad de fondo del mapa en vivo 34/270 · 27 Needs editing
country2DigitsCode
	English Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)
	Spanish País (código de 2 dígitos, por ejemplo, IT, FR, DE, US) País (código de 2 dígitos, por ejemplo, IT, FR, DE, US) 55/440 · 44 Needs editing
gpsNavigationSharing
	English GPS Navigation Sharing
	Spanish Compartir navegación GPS Compartir navegación GPS 24/220 · 22 Needs editing
shareGPSWaypoints
	English Share GPS Waypoints
	Spanish Compartir waypoints GPS Compartir waypoints GPS 23/190 · 19 Needs editing
sharedGPS
	English Shared GPS Waypoints:
	Spanish Waypoints GPS compartidos: Waypoints GPS compartidos: 27/220 · 22 Needs editing
downloadPluginsPagesIconsPack
	English Download the Plugin, Pages and Icons Pack
	Spanish Descargue el paquete de complementos, páginas e íconos Descargue el paquete de complementos, páginas e íconos 54/410 · 41 Needs editing
maximizeDesktopHelperAtStartup
	English Maximize Desktop Helper at startup
	Spanish Maximizar ayudante de escritorio al iniciar Maximizar ayudante de escritorio al iniciar 43/340 · 34 Needs editing
default
	English Default
	Spanish Por defecto Por defecto 11/100 · 7 Needs editing
copyCurrentProfile
	English Copy Current Profile
	Spanish Copiar perfil actual Copiar perfil actual 20/200 · 20 Needs editing
editCurrentProfile
	English Edit Current Profile
	Spanish Editar perfil actual Editar perfil actual 20/200 · 20 Needs editing
deleteCurrentProfile
	English Delete Current Profile
	Spanish Eliminar perfil actual Eliminar perfil actual 22/220 · 22 Needs editing
newProfile
	English New Profile
	Spanish Nuevo perfil Nuevo perfil 12/110 · 11 Needs editing
profilesManagement
	English Profiles Management
	Spanish Administrar perfiles Administrar perfiles 20/190 · 19 Needs editing
allGameModes
	English All Game Modes
	Spanish Todos los modos de juego Todos los modos de juego 24/140 · 14 Needs editing