Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

frameRate
	English Frame Rate (FPS)
	Spanish Velocidad de fotogramas (FPS) Velocidad de fotogramas (FPS) 29/160 · 16 Needs editing
resolution
	English Resolution
	Spanish Resolución Resolución 10/100 · 10 Needs editing
systemDefault
	English System Default
	Spanish Sistema predeterminado Sistema predeterminado 22/140 · 14 Needs editing
captureAudio
	English Capture Audio
	Spanish Captura de audio Captura de audio 16/130 · 13 Needs editing
mouseCursorCpatureOptions
	English Mouse Cursor Capture Options
	Spanish Opciones de captura del cursor del ratón Opciones de captura del cursor del ratón 40/280 · 28 Needs editing
both
	English Both
	Spanish Ambos Ambos 5/100 · 4 Needs editing
desktopAndGame
	English Desktop and Game
	Spanish Escritorio y juego Escritorio y juego 18/160 · 16 Needs editing
gameOnly
	English Game Only
	Spanish Sólo Juego Sólo Juego 10/100 · 9 Needs editing
replayIsOn
	English Video Capture is ON
	Spanish Captura de vídeo activada Captura de vídeo activada 25/190 · 19 Needs editing
replayIsOff
	English Video Capture is OFF
	Spanish Captura de vídeo desactivada Captura de vídeo desactivada 28/200 · 20 Needs editing
fromOverwolfSettings
	English From Overwolf Settings
	Spanish De los ajustes de Overwolf De los ajustes de Overwolf 26/220 · 22 Needs editing
bitrate
	English Bitrate (Kbps)
	Spanish Tasa de bits (Kbps) Tasa de bits (Kbps) 19/140 · 14 Needs editing
changedVideoCaptureSettings
	English You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
	Spanish Ha cambiado la configuración de la Captura mientras la Captura de Vídeo estaba activada. ¿Reiniciar ahora la Captura de Vídeo? Ha cambiado la configuración de la Captura mientras la Captura de Vídeo estaba activada. ¿Reiniciar ahora la Captura de Vídeo? 126/880 · 88 Needs editing
videoCaptureIssueDetected
	English Video Capture issue detected
	Spanish Se ha detectado un problema de captura de vídeo Se ha detectado un problema de captura de vídeo 47/280 · 28 Needs editing
videoCaptureIssueDetectedText
	English The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.
	Spanish La opción "Programación de la GPU acelerada por hardware" en los ajustes de Windows está activada. Recomendamos encarecidamente que la desactives, ya que puede hacer que tus vídeos de captura de vídeo sean realmente lentos y entrecortados. La opción "Programación de la GPU acelerada por hardware" en los ajustes de Windows está activada. Recomendamos encarecidamente que la desactives, ya que puede hacer que tus vídeos de captura de vídeo sean realmente lentos y entrecortados. 239/1850 · 185 Needs editing
learnMore
	English Learn more
	Spanish Más información Más información 15/100 · 10 Needs editing
openWindowsSetting
	English Open Windows Settings
	Spanish Abrir la configuración de Windows Abrir la configuración de Windows 33/210 · 21 Needs editing
screenshotAtJobDelivered
	English Job Summary
	Spanish Resumen del trabajo Resumen del trabajo 19/110 · 11 Needs editing
automaticScreenshots
	English Automatic Screenshots
	Spanish Capturas de pantalla automáticas Capturas de pantalla automáticas 32/210 · 21 Needs editing
claimToken
	English Claim API Company Access Token
	Spanish Reclamar el token de acceso a la empresa de la API Reclamar el token de acceso a la empresa de la API 50/300 · 30 Needs editing