Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

areYouSureToRequestALoan
	English Are you sure to request a Loan?
	Spanish ¿Estás seguro de solicitar un préstamo? ¿Estás seguro de solicitar un préstamo? 39/310 · 31 Needs editing
loan
	English Loan
	Spanish Prestamo Prestamo 8/100 · 4 Needs editing
loan_instalment
	English Loan Instalment
	Spanish Cuota del préstamo Cuota del préstamo 18/150 · 15 Needs editing
loanInfo
	English Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.
	Spanish Su empresa puede solicitar un máximo de 2.000.000 de valor total del préstamo. La Cuota se paga diariamente. Su empresa puede solicitar un máximo de 2.000.000 de valor total del préstamo. La Cuota se paga diariamente. 108/980 · 98 Needs editing
currentLoans
	English Current Loans
	Spanish Préstamos actuales Préstamos actuales 18/130 · 13 Needs editing
repay
	English Repay
	Spanish Pagar Pagar 5/100 · 5 Needs editing
remainingDays
	English Remaining: {0} T¢
	Spanish Restante: {0} T¢ Restante: {0} T¢ 16/170 · 17 Needs editing
dailyInstalment
	English Daily Instalment Value: {0} T¢
	Spanish Valor de la cuota diaria: {0} T¢ Valor de la cuota diaria: {0} T¢ 32/300 · 30 Needs editing
endsAt
	English Ends at {0}
	Spanish Termina en {0} Termina en {0} 14/110 · 11 Needs editing
duration
	English Duration
	Spanish Duración Duración 8/100 · 8 Needs editing
rate
	English Rate {0}%
	Spanish Rate {0}% Rate {0}% 9/100 · 9 Needs editing
jobCancelationPenalty
	English Job Cancelation Penalty
	Spanish Penalización por cancelación de trabajo Penalización por cancelación de trabajo 39/230 · 23 Needs editing
jobCancelationPenaltyInfo
	English You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢
	Spanish Puede optar por anular la penalización predeterminada por cancelación de trabajo, pero no puede ser inferior a 12 000 T¢ Puede optar por anular la penalización predeterminada por cancelación de trabajo, pero no puede ser inferior a 12 000 T¢ 120/910 · 91 Needs editing
cancelationPenalty
	English Cancelation Penalty
	Spanish Penalización por cancelación Penalización por cancelación 28/190 · 19 Needs editing
enableInsurance
	English Enable Insurance
	Spanish Habilitar seguro Habilitar seguro 16/160 · 16 Needs editing
newsFeed
	English News Feed
	Spanish Noticias Noticias 8/100 · 9 Needs editing
title
	English Title
	Spanish Titulo Titulo 6/100 · 5 Needs editing
summary
	English Summary
	Spanish Resumen Resumen 7/100 · 7 Needs editing
content
	English Content
	Spanish Content Content 7/100 · 7 Needs editing
publishedAt
	English Published at
	Spanish Publicado en Publicado en 12/120 · 12 Needs editing