Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

rest_time_overdue
	English Rest Time overdue
	Spanish Tiempo de descanso vencido Tiempo de descanso vencido 26/170 · 17 Needs editing
race_miles
	English Race Miles
	Spanish Millas en Carrera Millas en Carrera 17/100 · 10 Needs editing
wrong_realistic_settings
	English Wrong Realistic Settings
	Spanish Configuraciones realistas incorrectas Configuraciones realistas incorrectas 37/240 · 24 Needs editing
short_distance
	English Short Distance
	Spanish Distancia corta Distancia corta 15/140 · 14 Needs editing
no_damage_mod
	English No Damage Mod
	Spanish Modificación sin daños Modificación sin daños 22/130 · 13 Needs editing
joinClaim
	English Join {0} other companies from all over the world!
	Spanish ¡Únase a {0} otras empresas de todo el mundo! ¡Únase a {0} otras empresas de todo el mundo! 45/490 · 49 Needs editing
login
	English Login
	Spanish Entrar Entrar 6/100 · 5 Needs editing
drivers
	English Drivers
	Spanish Conductores Conductores 11/100 · 7 Needs editing
companies
	English Companies
	Spanish Empresas Empresas 8/100 · 9 Needs editing
deliveries
	English Deliveries
	Spanish Entregas Entregas 8/100 · 10 Needs editing
getTrucky
	English Get Trucky
	Spanish Consigue Trucky Consigue Trucky 15/100 · 10 Needs editing
getTruckyInfo
	English Improve your Virtual Trucking experience: In-Game Overlays, Discord Rich Presence, Mobile Dashboard, VTC Management, Job Tracking`1`<br />Automatic Replay Recording, In-Game Radio Streaming, Mod Manager, TruckersMP integration with Traffic Alerts and AntiAFK!
	Spanish Mejore su experiencia de Virtual Trucking: superposiciones en el juego, presencia rica en Discord, panel móvil, administración de VTC, seguimiento de trabajos<br />Grabación de repetición automática, transmisión de radio en el juego, administrador de modificaciones, integración de TruckersMP con alertas de tráfico y AntiAFK! Mejore su experiencia de Virtual Trucking: superposiciones en el juego, presencia rica en Discord, panel móvil, administración de VTC, seguimiento de trabajos<br />Grabación de repetición automática, transmisión de radio en el juego, administrador de modificaciones, integración de TruckersMP con alertas de tráfico y AntiAFK! 327/2570 · 257 Needs editing
registerWithSteam
	English Register or Login easily with your Steam Account
	Spanish Regístrate o inicia sesión fácilmente con tu cuenta de Steam Regístrate o inicia sesión fácilmente con tu cuenta de Steam 60/480 · 48 Needs editing
registerYourCompany
	English Register your Company
	Spanish Registre su empresa Registre su empresa 19/210 · 21 Needs editing
searchACompany
	English Search a new Company
	Spanish Busca una nueva compañía Busca una nueva compañía 24/200 · 20 Needs editing
loading
	English Loading
	Spanish Cargando Cargando 8/100 · 7 Needs editing
downloadTrucky
	English Download Trucky
	Spanish Descarga Trucky Descarga Trucky 15/150 · 15 Needs editing
thisPageForPatrons
	English This page is accessible only to Angel Patrons
	Spanish Esta página es accesible sólo para Angel Patrons Esta página es accesible sólo para Angel Patrons 48/450 · 45 Needs editing
disableCooldown
	English Disable Race Stats Cooldown
	Spanish Desactivar el tiempo de reutilización de las estadísticas de carrera Desactivar el tiempo de reutilización de las estadísticas de carrera 68/270 · 27 Needs editing
usGallons
	English US Gallons
	Spanish Galones estadounidenses Galones estadounidenses 23/100 · 10 Needs editing