Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

imperialGallons
	English Imperial Gallons
	Spanish Galones imperiales Galones imperiales 18/160 · 16 Needs editing
disableCooldownInfo
	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track.
	Spanish Si utiliza Trucksbook como rastreador alternativo, debe desactivar el tiempo de reutilización de las estadísticas de carrera para que coincida con lo que rastrean otras aplicaciones. Si utiliza Trucksbook como rastreador alternativo, debe desactivar el tiempo de reutilización de las estadísticas de carrera para que coincida con lo que rastrean otras aplicaciones. 182/1280 · 128 Needs editing
volume
	English Volume
	Spanish Volumen Volumen 7/100 · 6 Needs editing
aggregatedStatsInfo
	English These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games
	Spanish Estas configuraciones se aplicarán al ver estadísticas agregadas de ambos juegos Estas configuraciones se aplicarán al ver estadísticas agregadas de ambos juegos 80/760 · 76 Needs editing
aggregatedStats
	English Settings for Aggregated Stats
	Spanish Configuraciones para estadísticas agregadas Configuraciones para estadísticas agregadas 43/290 · 29 Needs editing
km
	English km
	Spanish km km 2/100 · 2 Needs editing
weight
	English Weight
	Spanish Peso Peso 4/100 · 6 Needs editing
gameStatsInfo
	English These settings will be applied when viewing game specific data
	Spanish Estas configuraciones se aplicarán al ver datos específicos del juego Estas configuraciones se aplicarán al ver datos específicos del juego 69/620 · 62 Needs editing
mobileDashboardInfo1
	English Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game.
	Spanish Inserte debajo la IP de la máquina donde se ejecuta Trucky conectado al Juego. Inserte debajo la IP de la máquina donde se ejecuta Trucky conectado al Juego. 78/740 · 74 Needs editing
mobileDashboardInfo2
	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1
	Spanish Si es esta máquina, inserte localhost o 127.0.0.1 Si es esta máquina, inserte localhost o 127.0.0.1 49/490 · 49 Needs editing
mobileDashboard
	English Mobile Dashboard
	Spanish Panel para móvil Panel para móvil 16/160 · 16 Needs editing
searchResults
	English Search Results
	Spanish Resultados de la búsqueda Resultados de la búsqueda 25/140 · 14 Needs editing
NEWSFEED_PUBLISHED
	English News Feed Published
	Spanish Noticias publicadas Noticias publicadas 19/190 · 19 Needs editing
ACHIEVEMENT_CREATED
	English Achievements Created
	Spanish Logros creados Logros creados 14/200 · 20 Needs editing
ACHIEVEMENT_REACHED
	English Achievements Reached from Member
	Spanish Logros alcanzados por el miembro Logros alcanzados por el miembro 32/320 · 32 Needs editing
hardcore_simulation_pointsAbbr
	English HP
	Spanish HP HP 2/100 · 2 Needs editing
hardcore_simulation_points
	English Hardcore Points
	Spanish Puntos Hardcore Puntos Hardcore 15/150 · 15 Needs editing
delivery_rating
	English Delivery Rating
	Spanish Clasificación de entrega Clasificación de entrega 24/150 · 15 Needs editing
validForHardcoreLeaderboards
	English Valid for Hardcore Leaderboards
	Spanish Válido para tablas de clasificación hardcore Válido para tablas de clasificación hardcore 44/310 · 31 Needs editing
hardcoreLeaderboards
	English Hardcore Leaderboards
	Spanish Tabla de clasificación Hardcore Tabla de clasificación Hardcore 31/210 · 21 Needs editing