Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

fontSize
	English Font Size
	Spanish Tamaño de la fuente Tamaño de la fuente 19/100 · 9 Needs editing
enableAutoLightsOnMp
	English Enable Auto Lights on Multiplayer
	Spanish Habilitar luces automáticas en multijugador Habilitar luces automáticas en multijugador 43/330 · 33 Needs editing
enableAutoLightsOnSp
	English Enable Auto Lights on Singleplayer
	Spanish Habilitar luces automáticas en un jugador Habilitar luces automáticas en un jugador 41/340 · 34 Needs editing
lightsKey
	English Lights Keybind
	Spanish Atajo de teclado de Luces Atajo de teclado de Luces 25/140 · 14 Needs editing
truckersMPChat
	English TruckersMP Chat
	Spanish Chat TruckersMP Chat TruckersMP 15/150 · 15 Needs editing
highlightTMPChatKeywords
	English Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget
	Spanish Palabras clave para destacar en el widget del chat de TruckersMP Palabras clave para destacar en el widget del chat de TruckersMP 64/470 · 47 Needs editing
highlightTMPChatKeywordsInfoText
	English Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.
	Spanish Palabras separadas por coma (,) sin espacios. Si la línea de chat contiene una de estas palabras, será resaltada en amarillo. Palabras separadas por coma (,) sin espacios. Si la línea de chat contiene una de estas palabras, será resaltada en amarillo. 125/1210 · 121 Needs editing
enableAutoLightsInfoText
	English With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
	Spanish Con Luces Automáticas, las luces de su camión se activarán automáticamente cuando encienda el motor, independientemente de la hora del día. Con Luces Automáticas, las luces de su camión se activarán automáticamente cuando encienda el motor, independientemente de la hora del día. 139/1150 · 115 Needs editing
lightsKeyInfoText
	English This is the key you should usually hit to enable lights based on your game settings.
	Spanish Esta es la tecla que generalmente debes presionar para encender las luces según la configuración de tu juego. Esta es la tecla que generalmente debes presionar para encender las luces según la configuración de tu juego. 109/840 · 84 Needs editing
showTrucksbookMilesTypeBlink
	English Miles Statistics Type - Enable blink effect
	Spanish Tipo de estadísticas de Trucksbook - Habilitar efecto de parpadeo Tipo de estadísticas de Trucksbook - Habilitar efecto de parpadeo 65/430 · 43 Needs editing
widgetsPerformanceLow
	English Adding the Live Map Widget and two charts could cause FPS drops. Use them carefully
	Spanish Agregar el widget de mapa en vivo y dos gráficos podría causar caídas de FPS. Úsalos con cuidado Agregar el widget de mapa en vivo y dos gráficos podría causar caídas de FPS. Úsalos con cuidado 96/830 · 83 Needs editing
thisWidgetWorksOnlyOnMp
	English This widget works only while playing on TruckersMP
	Spanish Este widget solo funciona mientras juegas en TruckersMP Este widget solo funciona mientras juegas en TruckersMP 55/500 · 50 Needs editing
backToDispatcher
	English Back to Dispatcher
	Spanish Volver al Despachador Volver al Despachador 21/180 · 18 Needs editing
preferredMinRouteLength
	English Preferred MIN route length
	Spanish Longitud de ruta MIN preferida Longitud de ruta MIN preferida 30/260 · 26 Needs editing
preferredMaxRouteLength
	English Preferred MAX route length
	Spanish Longitud de ruta MAX preferida Longitud de ruta MAX preferida 30/260 · 26 Needs editing
autoOpenDispatcherOnQuickSave
	English Auto Open on Quick Save
	Spanish Abrir automáticamente al hacer guardado rápido Abrir automáticamente al hacer guardado rápido 46/230 · 23 Needs editing
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted
	English Auto Open on Delivery Completed
	Spanish Abrir automáticamente al completar la entrega Abrir automáticamente al completar la entrega 45/310 · 31 Needs editing
considerPreferredRouteLength
	English Consider Preferred Route Length to filter destination cities
	Spanish Considerar la longitud de ruta preferida para filtrar las ciudades de destino Considerar la longitud de ruta preferida para filtrar las ciudades de destino 77/600 · 60 Needs editing
jobReplaced
	English Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data
	Spanish Trabajo reemplazado: faltan algunos componentes y se han reemplazado con los datos de tu juego Trabajo reemplazado: faltan algunos componentes y se han reemplazado con los datos de tu juego 94/830 · 83 Needs editing
invalidJob
	English Invalid job: missing data.
	Spanish Trabajo no válido: faltan datos. Trabajo no válido: faltan datos. 32/260 · 26 Needs editing