Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

showEstimatedRealLifeTime
	English Show real life estimated arrival time
	Estonian Show real life estimated arrival time 37/370 · 37 Needs editing
onlyGameInfo
	English Only on Game Info window
	Estonian Only on Game Info window 24/240 · 24 Needs editing
onlyMainWindow
	English Only on Main window
	Estonian Only on Main window 19/190 · 19 Needs editing
bothWindows
	English On both windows (Game Info and Main)
	Estonian On both windows (Game Info and Main) 36/360 · 36 Needs editing
logoHeight
	English Custom logo height (in pixels)
	Estonian Custom logo height (in pixels) 30/300 · 30 Needs editing
exportSupportLogs
	English Export Support Logs
	Estonian Export Support Logs 19/190 · 19 Needs editing
telemetryAndOverlay
	English Telemetry and Overlay
	Estonian Telemetry and Overlay 21/210 · 21 Needs editing
telemetryServerIP
	English Telemetry Server IP
	Estonian Telemetry Server IP 19/190 · 19 Needs editing
totalDamagePoints
	English Total damage points (1 pt = 1%)
	Estonian Total damage points (1 pt = 1%) 31/310 · 31 Needs editing
noReplaysAndScreenshotYet
	English No replays and screenshots yet
	Estonian No replays and screenshots yet 30/300 · 30 Needs editing
most_source_company
	English Most sourced company
	Estonian Most sourced company 20/200 · 20 Needs editing
most_destination_company
	English Most supplied company
	Estonian Most supplied company 21/210 · 21 Needs editing
configurationWizard
	English Configuration wizard
	Estonian Configuration wizard 20/200 · 20 Needs editing
localizationSettings
	English Localization settings
	Estonian Localization settings 21/210 · 21 Needs editing
videoCaptureAndReplay
	English Video capture and replay
	Estonian Video capture and replay 24/240 · 24 Needs editing
radioStreaming
	English Radio streaming
	Estonian Radio streaming 15/150 · 15 Needs editing
enableVideoCaptureHelpText
	English This app could record your gameplay without using external software
	Estonian This app could record your gameplay without using external software 67/670 · 67 Needs editing
enableAutoReplayHelpText
	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session
	Estonian When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session 150/1500 · 150 Needs editing
customizeHelpText
	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors
	Estonian This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors 211/2110 · 211 Needs editing
showcaseVideo
	English Let's begin with a quick showcase of the app!
	Estonian Let's begin with a quick showcase of the app! 45/450 · 45 Needs editing