Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

truckyWorld
	English Trucky World
	Estonian Trucky Maailm Trucky Maailm 13/120 · 12 Needs editing
trackLocation
	English Track my location history
	Estonian Jälgi minu asukoha ajalugu Jälgi minu asukoha ajalugu 26/250 · 25 Needs editing
updateForETS2
	English Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
	Estonian Värskendage Euro Truck Simulator 2 Trucky telemeetriat Värskendage Euro Truck Simulator 2 Trucky telemeetriat 54/500 · 50 Needs editing
updateForATS
	English Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
	Estonian Värskendage American Truck Simulator Trucky telemeetriat Värskendage American Truck Simulator Trucky telemeetriat 56/520 · 52 Needs editing
outdatedTruckyTelemetryTitle
	English Outdated Trucky Telemetry plugin
	Estonian Aegunud Trucky Telemeetria pistikprogramm Aegunud Trucky Telemeetria pistikprogramm 41/320 · 32 Needs editing
outdatedTruckyTelemetry
	English WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
	Estonian HOIATUS! Trucky telemeetria vajab värskendamist! Värskendage pistikprogramm kindlasti mängust väljas. Sulgege mäng ja avage ülekatterakendus, kui mäng on suletud. HOIATUS! Trucky telemeetria vajab värskendamist! Värskendage pistikprogramm kindlasti mängust väljas. Sulgege mäng ja avage ülekatterakendus, kui mäng on suletud. 162/1550 · 155 Needs editing
enableVideoCapture
	English Enable video capture for saving instant replays
	Estonian Lubage koheste korduste salvestamiseks video jäädvustamine Lubage koheste korduste salvestamiseks video jäädvustamine 58/470 · 47 Needs editing
replayCreated
	English Replay created
	Estonian Taasesitlus loodud Taasesitlus loodud 18/140 · 14 Needs editing
replayCapturingStarting
	English Replay creation in progress
	Estonian Taasesitluse loomine on pooleli Taasesitluse loomine on pooleli 31/270 · 27 Needs editing
eventsAndConvoys
	English Events and Convoys
	Estonian Üritused ja konvoid Üritused ja konvoid 19/180 · 18 Needs editing
createNewEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Estonian Looge uus üritus või konvoi Looge uus üritus või konvoi 27/260 · 26 Needs editing
event
	English Event
	Estonian Üritus Üritus 6/100 · 5 Needs editing
restartToApplyChanges
	English Restart to apply changes
	Estonian taaskäivita et kohaldada muudatused taaskäivita et kohaldada muudatused 35/240 · 24 Needs editing
createEventOrConvoy
	English Create new event or convoy
	Estonian Loo uus üritus või konvoi Loo uus üritus või konvoi 25/260 · 26 Needs editing
promods
	English Promods
	Estonian Promods Promods 7/100 · 7 Needs editing
thisServerSupportPromods
	English This server supports Promods
	Estonian See Server toetab Promodsi See Server toetab Promodsi 26/280 · 28 Needs editing
gameInfoMode
	English Game Info Window mode
	Estonian Mängu teave Akna režiimis Mängu teave Akna režiimis 25/210 · 21 Needs editing
horizontal
	English Horizontal
	Estonian Horisontaalne Horisontaalne 13/100 · 10 Needs editing
vertical
	English Vertical
	Estonian Vertikaalne Vertikaalne 11/100 · 8 Needs editing
yourTruck
	English Your Truck & Trailers
	Estonian Sinu veok & Haagised Sinu veok & Haagised 20/210 · 21 Needs editing