Trucky

Trucky for Windows, Web, Mobile app

Estonian

Zen

Exit Zen

youAreSharingPositionFromSave
	English You are sharing the position from the save game.
	Estonian You are sharing the position from the save game. 48/480 · 48 Needs editing
hide_open_save_edit_manager
	English Hide\open the Dispatcher in-game
	Estonian Hide\open the Dispatcher in-game 32/320 · 32 Needs editing
cannotAddJobMissingProperty
	English Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing
	Estonian Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing 65/650 · 65 Needs editing
jobsListUniqueID
	English Jobs list Unique ID:
	Estonian Jobs list Unique ID: 21/210 · 21 Needs editing
insertHereTheSharedUniqueID
	English Insert Unique ID here
	Estonian Insert Unique ID here 21/210 · 21 Needs editing
positionInGameImported
	English Position in-game imported successfully
	Estonian Position in-game imported successfully 38/380 · 38 Needs editing
howToUseSaveEdit
	English How to use the Dispatcher
	Estonian How to use the Dispatcher 25/250 · 25 Needs editing
knownIssues
	English Known issues
	Estonian Known issues 12/120 · 12 Needs editing
positionSharingInformation
	English The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.
	Estonian The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing. 131/1310 · 131 Needs editing
youHaventAOwnedTrailerAttached
	English You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.
	Estonian You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save. 105/1050 · 105 Needs editing
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave
	English You can add only one cargo market job each save
	Estonian You can add only one cargo market job each save 47/470 · 47 Needs editing
companyPlacementsNotFound
	English Cannot create the job. Company placements not found for this game and map
	Estonian Cannot create the job. Company placements not found for this game and map 73/730 · 73 Needs editing
youHaveAJobAssigned
	English You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.
	Estonian You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry. 71/710 · 71 Needs editing
youHaveAFreightMarketAssigned
	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry
	Estonian You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry 66/660 · 66 Needs editing
validIn
	English Valid in:
	Estonian Valid in: 10/100 · 10 Needs editing
doubleOrTripleSelected
	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.
	Estonian Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries. 75/750 · 75 Needs editing
saveNotContainsFreightMarket
	English This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save
	Estonian This save game does not contains freight market jobs. Try an economy reset, sleep and the create another save 109/1090 · 109 Needs editing
profilesDisabled
	English Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled.
	Estonian Some profiles are not available for selection: they may be Cloud synced or in error (could not be decrypted). To use the Dispatcher the synchronization must be disabled. 169/1690 · 169 Needs editing
pendingChanges
	English You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes.
	Estonian You have pending changes. Remember to select "Update Game Save" to finalize your changes. 90/900 · 90 Needs editing
routeNotReal
	English Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely.
	Estonian Calculated distance is not real because the route was not found in Routing database, locally or remotely. 105/1050 · 105 Needs editing