Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Finnish @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

versionTitleCase
	English Version
	Finnish Version Version 7/100 · 7 Needs editing
install
	English Install
	Finnish Install Install 7/100 · 7 Needs editing
video
	English Video
	Finnish Video Video 5/100 · 5 Needs editing
trucks
	English Trucks
	Finnish Trucks Trucks 6/100 · 6 Needs editing
delivery
	English Delivery
	Finnish Delivery Delivery 8/100 · 8 Needs editing
truckShared
	English Truck Shared Unique ID:
	Finnish Truck Shared Unique ID: Truck Shared Unique ID: 23/230 · 23 Needs editing
trailerShared
	English Trailer Shared Unique ID
	Finnish Trailer Shared Unique ID Trailer Shared Unique ID 24/240 · 24 Needs editing
licensePlate
	English License Plate
	Finnish License Plate License Plate 13/130 · 13 Needs editing
switch
	English Switch
	Finnish Switch Switch 6/100 · 6 Needs editing
duplicate
	English Duplicate
	Finnish Duplicate Duplicate 9/100 · 9 Needs editing
shareConfiguration
	English Share Configuration
	Finnish Share Configuration Share Configuration 19/190 · 19 Needs editing
edit
	English Edit
	Finnish Edit Edit 4/100 · 4 Needs editing
importConfiguration
	English Import Configuration
	Finnish Import Configuration Import Configuration 20/200 · 20 Needs editing
cantSwitchTruck
	English You can't switch trucks while on a job.
	Finnish You can't switch trucks while on a job. You can't switch trucks while on a job. 39/390 · 39 Needs editing
howToImportTruck
	English To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.
	Finnish To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck. To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck. 157/1570 · 157 Needs editing
WOTRwarning
	English If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.
	Finnish If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one. If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one. 88/880 · 88 Needs editing
cantSwitchTrailer
	English You can't switch trailers while on a job.
	Finnish You can't switch trailers while on a job. You can't switch trailers while on a job. 41/410 · 41 Needs editing
howToImportTrailers
	English To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.
	Finnish To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer. To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer. 161/1610 · 161 Needs editing
chooseGarage
	English Choose a Garage
	Finnish Choose a Garage Choose a Garage 15/150 · 15 Needs editing
switchToImported
	English Switch to imported one
	Finnish Switch to imported one Switch to imported one 22/220 · 22 Needs editing