Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

installTouchPortalPlugin
	English Get Touch Portal Plugin, Icon Pack and Pages
	Filipino Kumuha ng Touch Portal Plugin, Icon Pack at Mga Pahina Kumuha ng Touch Portal Plugin, Icon Pack at Mga Pahina 54/440 · 44 Needs editing
connected
	English Connected
	Filipino Nakakonekta Nakakonekta 11/100 · 9 Needs editing
notConnected
	English Not Connected
	Filipino Hindi konektado Hindi konektado 15/130 · 13 Needs editing
touchPortalPluginStatus
	English TouchPortal Plugin Status:
	Filipino Katayuan ng TouchPortal Plugin: Katayuan ng TouchPortal Plugin: 31/270 · 27 Needs editing
forceConnectionToTP
	English Force Connection to Touch Portal
	Filipino Pilit na Koneksyon upang Pindutin ang Portal Pilit na Koneksyon upang Pindutin ang Portal 44/320 · 32 Needs editing
touchPortalExplanation
	English Touch Portal is a mobile and desktop application enabling remote control from your phone directly to the game. The special integration Trucky has, exchange game data and events with your phone animating your custom buttons. From Touch Portal you can control many Trucky features like traffic reports and video capture without using the hotkeys.
	Filipino Ang Touch Portal ay isang mobile at desktop application na nagpapagana ng remote control mula sa iyong telepono nang direkta sa laro. Ang espesyal na integrasyon na mayroon si Trucky, makipagpalitan ng data ng laro at mga kaganapan sa iyong telepono na nagbibigay-buhay sa iyong mga custom na button. Mula sa Touch Portal makokontrol mo ang maraming feature ng Trucky tulad ng mga ulat sa trapiko at pagkuha ng video nang hindi ginagamit ang mga hotkey. Ang Touch Portal ay isang mobile at desktop application na nagpapagana ng remote control mula sa iyong telepono nang direkta sa laro. Ang espesyal na integrasyon na mayroon si Trucky, makipagpalitan ng data ng laro at mga kaganapan sa iyong telepono na nagbibigay-buhay sa iyong mga custom na button. Mula sa Touch Portal makokontrol mo ang maraming feature ng Trucky tulad ng mga ulat sa trapiko at pagkuha ng video nang hindi ginagamit ang mga hotkey. 453/3440 · 344 Needs editing
mapBackgroundColor
	English Live Map Background Color
	Filipino Kulay ng Background ng Live na Mapa Kulay ng Background ng Live na Mapa 35/250 · 25 Needs editing
mapBackgroundOpacity
	English Live Map Background Opacity
	Filipino Live Map Background Opacity Live Map Background Opacity 27/270 · 27 Needs editing
country2DigitsCode
	English Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)
	Filipino Bansa (2 Digits Code, hal. IT, FR, DE, US) Bansa (2 Digits Code, hal. IT, FR, DE, US) 42/440 · 44 Needs editing
gpsNavigationSharing
	English GPS Navigation Sharing
	Filipino Pagbabahagi ng GPS Navigation Pagbabahagi ng GPS Navigation 29/220 · 22 Needs editing
shareGPSWaypoints
	English Share GPS Waypoints
	Filipino Ibahagi ang GPS Waypoints Ibahagi ang GPS Waypoints 25/190 · 19 Needs editing
sharedGPS
	English Shared GPS Waypoints:
	Filipino Mga Nakabahaging GPS Waypoint: Mga Nakabahaging GPS Waypoint: 30/220 · 22 Needs editing
downloadPluginsPagesIconsPack
	English Download the Plugin, Pages and Icons Pack
	Filipino I-download ang Plugin, Mga Pahina at Icon Pack I-download ang Plugin, Mga Pahina at Icon Pack 46/410 · 41 Needs editing
maximizeDesktopHelperAtStartup
	English Maximize Desktop Helper at startup
	Filipino I-maximize ang Desktop Helper sa startup I-maximize ang Desktop Helper sa startup 40/340 · 34 Needs editing
default
	English Default
	Filipino Default Default 7/100 · 7 Needs editing
copyCurrentProfile
	English Copy Current Profile
	Filipino Kopyahin ang Kasalukuyang Profile Kopyahin ang Kasalukuyang Profile 33/200 · 20 Needs editing
editCurrentProfile
	English Edit Current Profile
	Filipino I-edit ang Kasalukuyang Profile I-edit ang Kasalukuyang Profile 31/200 · 20 Needs editing
deleteCurrentProfile
	English Delete Current Profile
	Filipino Tanggalin ang Kasalukuyang Profile Tanggalin ang Kasalukuyang Profile 34/220 · 22 Needs editing
newProfile
	English New Profile
	Filipino Bagong Profile Bagong Profile 14/110 · 11 Needs editing
profilesManagement
	English Profiles Management
	Filipino Pamamahala ng Profile Pamamahala ng Profile 21/190 · 19 Needs editing