Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

noTmpCompanyOrNotOwner
	English Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP
	Filipino Mukhang hindi ka may-ari ng isang VTC na nakarehistro sa TruckersMP Mukhang hindi ka may-ari ng isang VTC na nakarehistro sa TruckersMP 67/640 · 64 Needs editing
social
	English Social
	Filipino Sosyal Sosyal 6/100 · 6 Needs editing
realtimeClock
	English Realtime Clock
	Filipino Realtime na Orasan Realtime na Orasan 18/140 · 14 Needs editing
showIndicators
	English Show Indicators
	Filipino Ipakita ang mga Tagapagpahiwatig Ipakita ang mga Tagapagpahiwatig 32/150 · 15 Needs editing
publicPage
	English Public Page
	Filipino Pampublikong Pahina Pampublikong Pahina 19/110 · 11 Needs editing
badge_revenue
	English Most Earned
	Filipino Pinakamaraming Kinita Pinakamaraming Kinita 21/110 · 11 Needs editing
badge_distance
	English Most Distance Driven
	Filipino Karamihan sa Distansya Driven Karamihan sa Distansya Driven 29/200 · 20 Needs editing
badge_damage
	English Most Damage Taken
	Filipino Pinakamaraming Pinsala ang Nakuha Pinakamaraming Pinsala ang Nakuha 33/170 · 17 Needs editing
memberAwards
	English Members Badges
	Filipino Mga Badge ng Miyembro Mga Badge ng Miyembro 21/140 · 14 Needs editing
deletedUser
	English Deleted User
	Filipino Tinanggal na user Tinanggal na user 17/120 · 12 Needs editing
award_race_miles
	Source change Most Distance Driven in Race ~~Mile~~Stats English Most Distance Driven in Race Stats
	Filipino Pinakamadalas na Distansya sa Race Miles Pinakamadalas na Distansya sa Race Miles 40/340 · 34 Needs editing
award_real_miles
	Source change Most Distance Driven in Real ~~Mile~~Stats English Most Distance Driven in Real Stats
	Filipino Pinakamadalas na Distansya sa Real Miles Pinakamadalas na Distansya sa Real Miles 40/340 · 34 Needs editing
award_total
	English Most Distance Driven Overall
	Filipino Karamihan sa Distansya sa Kabuuan Karamihan sa Distansya sa Kabuuan 33/280 · 28 Needs editing
companyAwards
	English Company Awards
	Filipino Mga Gantimpala ng Kumpanya Mga Gantimpala ng Kumpanya 26/140 · 14 Needs editing
memberAward
	English Member Awards
	Filipino Member Awards Member Awards 13/130 · 13 Needs editing
details
	English Details
	Filipino Mga Detalye Mga Detalye 11/100 · 7 Needs editing
tip_enterprise_members-users_0
	English Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions
	Filipino Gumawa ng mga tungkulin para sa iyong Staff at Driver na may mga napapamahalaang pahintulot Gumawa ng mga tungkulin para sa iyong Staff at Driver na may mga napapamahalaang pahintulot 91/670 · 67 Needs editing
tip_enterprise_members-users_1
	English Change the role of your members by accessing their details page "ℹ️"
	Filipino Baguhin ang tungkulin ng iyong mga miyembro sa pamamagitan ng pag-access sa kanilang pahina ng mga detalye na "ℹ️"` Baguhin ang tungkulin ng iyong mga miyembro sa pamamagitan ng pag-access sa kanilang pahina ng mga detalye na "ℹ️"` 115/680 · 68 Needs editing
tip_enterprise_jobs_0
	English Detailed job information can be found by clicking on "ℹ️"
	Filipino Ang detalyadong impormasyon sa trabaho ay mahahanap sa pamamagitan ng pag-click sa "ℹ️" Ang detalyadong impormasyon sa trabaho ay mahahanap sa pamamagitan ng pag-click sa "ℹ️" 87/570 · 57 Needs editing
tip_enterprise_fleet-garages_0
	English Each garage starts with 3 vehicle slots
	Filipino Ang bawat garahe ay nagsisimula sa 3 puwang ng sasakyan Ang bawat garahe ay nagsisimula sa 3 puwang ng sasakyan 55/390 · 39 Needs editing