Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

mouseCursorCpatureOptions
	English Mouse Cursor Capture Options
	Filipino Mga Opsyon sa Pag-capture ng Mouse Cursor Mga Opsyon sa Pag-capture ng Mouse Cursor 41/280 · 28 Needs editing
both
	English Both
	Filipino pareho pareho 6/100 · 4 Needs editing
desktopAndGame
	English Desktop and Game
	Filipino Desktop at Laro Desktop at Laro 15/160 · 16 Needs editing
gameOnly
	English Game Only
	Filipino Laro Lamang Laro Lamang 11/100 · 9 Needs editing
replayIsOn
	English Video Capture is ON
	Filipino NAKA-ON ang Video Capture NAKA-ON ang Video Capture 25/190 · 19 Needs editing
replayIsOff
	English Video Capture is OFF
	Filipino NAKA-OFF ang Pag-capture ng Video NAKA-OFF ang Pag-capture ng Video 33/200 · 20 Needs editing
fromOverwolfSettings
	English From Overwolf Settings
	Filipino Mula sa Overwolf Settings Mula sa Overwolf Settings 25/220 · 22 Needs editing
bitrate
	English Bitrate (Kbps)
	Filipino Bitrate (Kbps) Bitrate (Kbps) 14/140 · 14 Needs editing
changedVideoCaptureSettings
	English You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?
	Filipino Binago mo ang mga setting ng Capture habang naka-on ang Video Capture. I-restart ang Video Capture ngayon? Binago mo ang mga setting ng Capture habang naka-on ang Video Capture. I-restart ang Video Capture ngayon? 106/880 · 88 Needs editing
videoCaptureIssueDetected
	English Video Capture issue detected
	Filipino May nakitang isyu sa Video Capture May nakitang isyu sa Video Capture 34/280 · 28 Needs editing
videoCaptureIssueDetectedText
	English The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.
	Filipino Naka-on ang opsyong "Hardware-accelerated GPU scheduling" sa mga setting ng Windows. Lubos naming inirerekumenda na i-off ito, dahil maaari nitong gawing talagang lagging at pabagu-bago ang iyong mga video capture video. Naka-on ang opsyong "Hardware-accelerated GPU scheduling" sa mga setting ng Windows. Lubos naming inirerekumenda na i-off ito, dahil maaari nitong gawing talagang lagging at pabagu-bago ang iyong mga video capture video. 220/1850 · 185 Needs editing
learnMore
	English Learn more
	Filipino Matuto pa Matuto pa 9/100 · 10 Needs editing
openWindowsSetting
	English Open Windows Settings
	Filipino Buksan ang Mga Setting ng Windows Buksan ang Mga Setting ng Windows 33/210 · 21 Needs editing
screenshotAtJobDelivered
	English Job Summary
	Filipino Buod ng Trabaho Buod ng Trabaho 15/110 · 11 Needs editing
automaticScreenshots
	English Automatic Screenshots
	Filipino Mga Awtomatikong Screenshot Mga Awtomatikong Screenshot 27/210 · 21 Needs editing
claimToken
	English Claim API Company Access Token
	Filipino I-claim ang API Company Access Token I-claim ang API Company Access Token 36/300 · 30 Needs editing
apiDocumentation
	English API Documentation
	Filipino Dokumentasyon ng API Dokumentasyon ng API 20/170 · 17 Needs editing
salaryType
	English Salary Type
	Filipino Uri ng suweldo Uri ng suweldo 14/110 · 11 Needs editing
fixed
	English Fixed value
	Filipino Nakapirming halaga Nakapirming halaga 18/110 · 11 Needs editing
revenue_percentage
	English Percentage on Revenue
	Filipino Porsiyento sa Kita Porsiyento sa Kita 18/210 · 21 Needs editing