Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

country
	English Country
	Filipino Bansa Bansa 5/100 · 7 Needs editing
driver
	English Driver
	Filipino Drayber Drayber 7/100 · 6 Needs editing
downloadTruckyOverlay
	English Download Trucky Overlay now!
	Filipino I-download ang Trucky Overlay ngayon! I-download ang Trucky Overlay ngayon! 37/280 · 28 Needs editing
thisFeatureIsExperimental
	English This feature is experimental
	Filipino Pang-eksperimentong ang tampok na ito Pang-eksperimentong ang tampok na ito 37/280 · 28 Needs editing
leaderboardsDisclaimer
	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.
	Filipino Ang mga leaderboard ay isang pang-eksperimentong tampok. Ang pagkalkula ng mga puntos at antas ay nagmula sa nakolektang data habang ginagamit ang Trucky Overlay at batay sa iba't ibang sukatan tulad ng km driven on-job at libreng roaming, mga paghahatid, atbp. Ang mga leaderboard ay isang pang-eksperimentong tampok. Ang pagkalkula ng mga puntos at antas ay nagmula sa nakolektang data habang ginagamit ang Trucky Overlay at batay sa iba't ibang sukatan tulad ng km driven on-job at libreng roaming, mga paghahatid, atbp. 261/2140 · 214 Needs editing
leaderboards
	English Leaderboards
	Filipino Mga Leaderboard Mga Leaderboard 15/120 · 12 Needs editing
weekly
	English Weekly
	Filipino Lingguhan Lingguhan 9/100 · 6 Needs editing
monthly
	English Monthly
	Filipino Buwanan Buwanan 7/100 · 7 Needs editing
allTime
	English All time
	Filipino Lahat ng oras Lahat ng oras 13/100 · 8 Needs editing
eachjob
	English Each job
	Filipino bawat trabaho bawat trabaho 13/100 · 8 Needs editing
loadAllTrafficData
	English Load all traffic data
	Filipino I-load ang lahat ng data ng trapiko I-load ang lahat ng data ng trapiko 35/210 · 21 Needs editing
liveStreams
	English Live Streams
	Filipino Mga Live Streams Mga Live Streams 16/120 · 12 Needs editing
patreonProfile
	English Patreon profile
	Filipino Profile ng Patreon Profile ng Patreon 18/150 · 15 Needs editing
connectWithPatreon
	English Connect with Patreon
	Filipino Kumonekta sa Patreon Kumonekta sa Patreon 20/200 · 20 Needs editing
youAreAPatron
	English GREAT! You are a patron!
	Filipino MALAKI! Ikaw ay isang patron! MALAKI! Ikaw ay isang patron! 29/240 · 24 Needs editing
youAreNotAPatron
	English You are not a patron
	Filipino Hindi ka isang patron Hindi ka isang patron 21/200 · 20 Needs editing
overlayReady
	English The overlay is ready
	Filipino Ang overlay ay handa na Ang overlay ay handa na 23/200 · 20 Needs editing
mustPerformSomeActions
	English Must perform some actions before getting the overlay ready.
	Filipino Kailangang magsagawa ng ilang pagkilos bago ihanda ang overlay. Kailangang magsagawa ng ilang pagkilos bago ihanda ang overlay. 63/590 · 59 Needs editing
youAreNotInGame
	English You are not in the game.
	Filipino Wala ka sa laro. Wala ka sa laro. 16/240 · 24 Needs editing
startYourGame
	English Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.
	Filipino Simulan lang ang pagmamaneho, awtomatikong lalabas ang overlay sa laro. Simulan lang ang pagmamaneho, awtomatikong lalabas ang overlay sa laro. 71/680 · 68 Needs editing