Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

bottomLeft
	English Bottom left
	Filipino Kaliwang ibaba Kaliwang ibaba 14/110 · 11 Needs editing
bottomRight
	English Bottom right
	Filipino Kanang ibaba Kanang ibaba 12/120 · 12 Needs editing
notificationWindowPosition
	English Notification window position (alert sent, replay created...)
	Filipino Puwesto ng abiso window (na-ipadala na ang alerto, nagawa na ang replay...) Puwesto ng abiso window (na-ipadala na ang alerto, nagawa na ang replay...) 75/600 · 60 Needs editing
otherSettings
	English Other settings
	Filipino Iba pang mga setting Iba pang mga setting 20/140 · 14 Needs editing
alertVolume
	English Alert sound volume
	Filipino Lakas ng tunog ng alerto Lakas ng tunog ng alerto 24/180 · 18 Needs editing
updateOverlay
	English Update Overlay
	Filipino I-update ang Overlay I-update ang Overlay 20/140 · 14 Needs editing
exportSupportLogs
	English Export Support Logs
	Filipino I-export ang mga Support Log I-export ang mga Support Log 28/190 · 19 Needs editing
telemetryAndOverlay
	English Telemetry and Overlay
	Filipino Telemetry at Overlay Telemetry at Overlay 20/210 · 21 Needs editing
telemetryServerIP
	English Telemetry Server IP
	Filipino Telemetry Server IP Telemetry Server IP 19/190 · 19 Needs editing
whatsThis
	English What's this?
	Filipino Ano ito? Ano ito? 8/120 · 12 Needs editing
becomeAPatron
	English Become a Patron
	Filipino Maging isang Patron Maging isang Patron 19/150 · 15 Needs editing
tier
	English Tier
	Filipino Tier Tier 4/100 · 4 Needs editing
becomePatron
	English Become a Patron to remove ads! How? Tap on 'Read more' to discover what is Patreon and how to support Trucky
	Filipino Maging isang Patron upang mag-alis ng mga ad! Paano? Mag-tap o 'Magbasa nang higit pa' upang matuklasan kung ano ang Patreon at kung paano suportahan ang Trucky Maging isang Patron upang mag-alis ng mga ad! Paano? Mag-tap o 'Magbasa nang higit pa' upang matuklasan kung ano ang Patreon at kung paano suportahan ang Trucky 160/1080 · 108 Needs editing
removeAds
	English Remove ads
	Filipino Alisin ang mga ad Alisin ang mga ad 17/100 · 10 Needs editing
iLikeAds
	English I like ads
	Filipino Gusto ko ng mga ads Gusto ko ng mga ads 19/100 · 10 Needs editing
becomeAPatronAndRemoveAds
	English Become a Patron and remove ads!
	Filipino Maging isang Patron at alisin ang mga ads! Maging isang Patron at alisin ang mga ads! 42/310 · 31 Needs editing
totalDrivingTimeFreeRoaming
	English Total driving time on free roaming
	Filipino Kabuuang oras ng pagmamaneho sa libreng paggala Kabuuang oras ng pagmamaneho sa libreng paggala 47/340 · 34 Needs editing
totalDrivingTimeOnJob
	English Total driving time on job
	Filipino Kabuuang oras ng pagmamaneho sa trabaho Kabuuang oras ng pagmamaneho sa trabaho 39/250 · 25 Needs editing
totalDamagePoints
	English Total damage points (1 pt = 1%)
	Filipino Kabuuang mga puntos ng pinsala (1 pt = 1%) Kabuuang mga puntos ng pinsala (1 pt = 1%) 42/310 · 31 Needs editing
playingTime
	English Playing time: {0}
	Filipino Oras ng paglalaro: {0} Oras ng paglalaro: {0} 22/170 · 17 Needs editing