Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

downloadAndInstall
	English Download and Install
	Filipino I-download at i-install I-download at i-install 23/200 · 20 Needs editing
vcRedist1
	English Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.
	Filipino Ang Microsoft VC Redist ay isang sangkap ng Windows na kinakailangan upang tumakbo nang maayos ang Trucky. Ang sangkap na ito ay naka-install na may maraming mga laro at programa. Ang Microsoft VC Redist ay isang sangkap ng Windows na kinakailangan upang tumakbo nang maayos ang Trucky. Ang sangkap na ito ay naka-install na may maraming mga laro at programa. 179/1380 · 138 Needs editing
vcRedist2
	English Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.
	Filipino Ang pag-click sa "I-download at I-install", i-download ito ni Trucky para sa iyo at ilulunsad ang pag-install. Ang pag-click sa "I-download at I-install", i-download ito ni Trucky para sa iyo at ilulunsad ang pag-install. 110/1010 · 101 Needs editing
downloading
	English Downloading...
	Filipino Nagda-download ... Nagda-download ... 18/140 · 14 Needs editing
launchingInstall
	English Launching installation...
	Filipino Inilulunsad ang pag-install ... Inilulunsad ang pag-install ... 31/250 · 25 Needs editing
resetGameInfoWindow
	English Reset GameInfo Window Position
	Filipino I-reset ang Posisyon ng GameInfo Window I-reset ang Posisyon ng GameInfo Window 39/300 · 30 Needs editing
resetMainWindow
	English Reset Main Window Position
	Filipino I-reset ang Posisyon ng Pangunahing Window I-reset ang Posisyon ng Pangunahing Window 42/260 · 26 Needs editing
tryIt
	English Try it
	Filipino Subukan mo Subukan mo 10/100 · 6 Needs editing
wotrLicensePlatePreview
	English Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.
	Filipino Gumamit LANG NG mga character na UPPERCASE. Ito ay isang preview lamang mula sa World of Trucks at hindi kumakatawan sa huling resulta ng in-game. Gumamit LANG NG mga character na UPPERCASE. Ito ay isang preview lamang mula sa World of Trucks at hindi kumakatawan sa huling resulta ng in-game. 146/1220 · 122 Needs editing
licensePlateColorExample
	English Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
	Filipino Ilagay ang color tag bago ang mga character na nais mong pintura. Halimbawa: <color value = FF4517A5> TRUCKY Ilagay ang color tag bago ang mga character na nais mong pintura. Halimbawa: <color value = FF4517A5> TRUCKY 108/960 · 96 Needs editing
hide
	English Hide
	Filipino Tago Tago 4/100 · 4 Needs editing
close
	English Close
	Filipino Isara Isara 5/100 · 5 Needs editing
volumeStep
	English Volume Step
	Filipino Dami ng Hakbang Dami ng Hakbang 15/110 · 11 Needs editing
currentMapSet
	English Current Map Set:
	Filipino Kasalukuyang Itakda ng Mapa: Kasalukuyang Itakda ng Mapa: 28/170 · 17 Needs editing
launchParams
	English Launch Parameters
	Filipino Ilunsad ang Mga Parameter Ilunsad ang Mga Parameter 25/170 · 17 Needs editing
homeDirectory
	English Home Directory
	Filipino Direktoryo ng Bahay Direktoryo ng Bahay 19/140 · 14 Needs editing
scsMPPlayerFormat
	English Displayed text when participating to an SCS MP Session
	Filipino Nagpakita ng teksto kapag nakikilahok sa isang sesyon ng SCS MP Nagpakita ng teksto kapag nakikilahok sa isang sesyon ng SCS MP 63/540 · 54 Needs editing
scsMPHostFormat
	English Displayed text when hosting an SCS Mp Session
	Filipino Nagpakita ng teksto kapag nagho-host ng isang SCS Mp Session Nagpakita ng teksto kapag nagho-host ng isang SCS Mp Session 60/450 · 45 Needs editing
busTransportJobFormat
	English Bus Route Job
	Filipino Trabaho ng Ruta ng Bus Trabaho ng Ruta ng Bus 22/130 · 13 Needs editing
busTransportJobDetails
	English Bus Job Details
	Filipino Mga Detalye ng Trabaho ng Bus Mga Detalye ng Trabaho ng Bus 29/150 · 15 Needs editing