Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

passengersOut
	English Passengers Out
	Filipino Mga Pasahero Palabas Mga Pasahero Palabas 20/140 · 14 Needs editing
stops
	English Stops
	Filipino Humihinto Humihinto 9/100 · 5 Needs editing
stopsNumber
	English {0} stops
	Filipino Humihinto ang {0} Humihinto ang {0} 17/100 · 9 Needs editing
lines
	English Lines
	Filipino Mga Linya Mga Linya 9/100 · 5 Needs editing
noBusRouteSelected
	English No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.
	Filipino Walang Piniling Ruta. Mangyaring buksan ang Lines Manager (ALT + SHIFT + B) at magsimula ng isang ruta. Walang Piniling Ruta. Mangyaring buksan ang Lines Manager (ALT + SHIFT + B) at magsimula ng isang ruta. 103/810 · 81 Needs editing
voice
	English Voice
	Filipino Boses Boses 5/100 · 5 Needs editing
enableVoice
	English Enable Voice
	Filipino Paganahin ang Boses Paganahin ang Boses 19/120 · 12 Needs editing
currentStopAnnouncement
	English Current Stop Announcement
	Filipino Kasalukuyang Stop Announcement Kasalukuyang Stop Announcement 30/250 · 25 Needs editing
finalStopAnnouncement
	English Final Stop Announcement
	Filipino Pangwakas na Paghayag sa Hihinto Pangwakas na Paghayag sa Hihinto 32/230 · 23 Needs editing
openDoorsKeybind
	English Open Doors Button and Stop activation Keybind
	Filipino Buksan ang Button ng Mga Pintuan at Itigil ang Keybind ng pag-aktibo Buksan ang Button ng Mga Pintuan at Itigil ang Keybind ng pag-aktibo 68/450 · 45 Needs editing
closeDoorsKeybind
	English Close Doors Button Keybind
	Filipino Isara ang Mga Pindutan ng Mga Pintuan Keybind Isara ang Mga Pindutan ng Mga Pintuan Keybind 45/260 · 26 Needs editing
enableDoorsSound
	English Enable Doors Sound
	Filipino Paganahin ang Tunog ng Mga Pintuan Paganahin ang Tunog ng Mga Pintuan 34/180 · 18 Needs editing
enablePassengersWalkingSound
	English Enable Passengers Walking Sound
	Filipino Paganahin ang Mga Pasahero ng Walking Sound Paganahin ang Mga Pasahero ng Walking Sound 43/310 · 31 Needs editing
addNewVoices
	English To add new Voices here, install them from Windows' "Speech Settings"
	Filipino Upang magdagdag ng mga bagong Tinig dito, i-install ang mga ito mula sa "Mga Setting ng Pagsasalita" ng Windows Upang magdagdag ng mga bagong Tinig dito, i-install ang mga ito mula sa "Mga Setting ng Pagsasalita" ng Windows 111/680 · 68 Needs editing
availableBusStopVoicePlaceholders
	English Available Placeholders: $currentStop, $nextStop
	Filipino Magagamit na Mga Placeholder: $ kasalukuyangStop, $ susunodStop Magagamit na Mga Placeholder: $ kasalukuyangStop, $ susunodStop 63/470 · 47 Needs editing
national
	English National
	Filipino Pambansa Pambansa 8/100 · 8 Needs editing
international
	English International
	Filipino Internasyonal Internasyonal 13/130 · 13 Needs editing
BusStop
	English Bus Station
	Filipino Istasyon ng bus Istasyon ng bus 15/110 · 11 Needs editing
Service
	English Service Station
	Filipino Station ng Serbisyo Station ng Serbisyo 19/150 · 15 Needs editing
outOfService
	English Out of Service
	Filipino Hindi gumagana Hindi gumagana 14/140 · 14 Needs editing