Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — French @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

award_hardcore
	English Hardcore Simulation
	French Simulation Hardcore Simulation Hardcore 19/190 · 19 Needs editing
jobPerSpeedStats
	English Jobs per Speed Stats
	French Missions par statistiques de vitesse Missions par statistiques de vitesse 36/200 · 20 Needs editing
total_earned
	English Earned
	French Gagné Gagné 5/100 · 6 Needs editing
total_salary
	English Total Salary
	French Salaire Total Salaire Total 13/120 · 12 Needs editing
total_salary_current_company
	English Total Salary (Current Company)
	French Salaire Total (Entreprise Actuelle) Salaire Total (Entreprise Actuelle) 35/300 · 30 Needs editing
visibleOnlyToYou
	English Visible only to you
	French Visible uniquement par vous Visible uniquement par vous 27/190 · 19 Needs editing
invalidPathForETS2
	English Game Directory for ETS2 is wrong: does not exists or contains the game
	French Le répertoire de jeux pour ETS2 est erroné : n'existe pas ou contient le jeu Le répertoire de jeux pour ETS2 est erroné : n'existe pas ou contient le jeu 76/700 · 70 Needs editing
invalidPathForATS
	English Game Directory for ATS is wrong: does not exists or contains the game
	French Le répertoire du jeu pour ATS est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas le jeu Le répertoire du jeu pour ATS est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas le jeu 87/690 · 69 Needs editing
invalidHomeDirPathForETS2
	English Home Directory for ETS2 is wrong: does not exists or does not contains profiles
	French Le répertoire principal pour ETS2 est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas de profils Le répertoire principal pour ETS2 est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas de profils 95/790 · 79 Needs editing
invalidHomeDirPathForATS
	English Home Directory for ATS is wrong: does not exists or does not contains profiles
	French Le répertoire principal pour ATS est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas de profils Le répertoire principal pour ATS est incorrect : il n'existe pas ou ne contient pas de profils 94/780 · 78 Needs editing
ExclusiveMode
	English Exclusive Mode
	French Mode exclusif Mode exclusif 13/140 · 14 Needs editing
hm_detected
	English Profile Detected
	French Profil Détecté Profil Détecté 14/160 · 16 Needs editing
hm_fuel_similation
	English Fuel Simulation
	French Simulation de carburant Simulation de carburant 23/150 · 15 Needs editing
hm_police
	English Fines
	French Amendes Amendes 7/100 · 5 Needs editing
hm_fatigue
	English Fatigue
	French Fatigue Fatigue 7/100 · 7 Needs editing
hm_parking_difficulty
	English Parking Difficulty: Skilled Parking
	French Difficulté de stationnement : Stationnement expert Difficulté de stationnement : Stationnement expert 50/350 · 35 Needs editing
hm_hardcore_simulation
	English Hardcore Simulation
	French Simulation hardcore Simulation hardcore 19/190 · 19 Needs editing
hm_simple_parking_doubles
	English Simple Parking Doubles
	French Stationnement Simple pour les doubles Stationnement Simple pour les doubles 37/220 · 22 Needs editing
hm_traffic_enabled
	English Traffic Enabled
	French Trafic Activé Trafic Activé 13/150 · 15 Needs editing
hm_hud_speed_limit
	English Hud Speed Limit: Truck
	French Limite de vitesse de l'ATH : Camion Limite de vitesse de l'ATH : Camion 35/220 · 22 Needs editing