Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

assignVehicleMechanic
	English Assign the Vehicle to a Mechanic
	Hungarian Assign the Vehicle to a Mechanic 32/320 · 32 Needs editing
new_member_default_role_hint
	English If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application
	Hungarian If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application 85/850 · 85 Needs editing
noActiveLogs
	English No past Activities
	Hungarian No past Activities 18/180 · 18 Needs editing
usersLogs
	English Users's Activity History
	Hungarian Users's Activity History 24/240 · 24 Needs editing
deletedCompany
	English [Deleted Company]
	Hungarian [Deleted Company] 17/170 · 17 Needs editing
addCcEmail
	English Add Carbon Copy Email
	Hungarian Add Carbon Copy Email 21/210 · 21 Needs editing
applicationContactHint
	English From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.
	Hungarian From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system. 233/2330 · 233 Needs editing
addCcEmailHint
	English Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email
	Hungarian Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email 69/690 · 69 Needs editing
noThanks
	English No, thanks
	Hungarian No, thanks 10/100 · 10 Needs editing
messageSent
	English Message sent!
	Hungarian Message sent! 13/130 · 13 Needs editing
maintenanceAlerts
	English Maintenance Alerts
	Hungarian Maintenance Alerts 18/180 · 18 Needs editing
configureYourBanner
	English Configure your Banner
	Hungarian Configure your Banner 21/210 · 21 Needs editing
vehicleNeedMaintenance
	English The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.
	Hungarian The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance. 103/1030 · 103 Needs editing
vehicleUnderMaintenance
	English The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}
	Hungarian The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1} 74/740 · 74 Needs editing
enableSpeedBeep
	English Max Speed Alert
	Hungarian Max Speed Alert 15/150 · 15 Needs editing
tolerance
	English Tolerance
	Hungarian Tolerance 9/100 · 9 Needs editing
maxSpeedLabel
	English Max Speed
	Hungarian Max Speed 9/100 · 9 Needs editing
speedSoundAlert
	English Speed Sound Alert
	Hungarian Speed Sound Alert 17/170 · 17 Needs editing
wipersKey
	English Wipers Keybind
	Hungarian Wipers Keybind 14/140 · 14 Needs editing
wipersKeyInfoText
	English With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version)
	Hungarian With Auto Wipers, your Truck Wipers will switch to first position (to use with Rain Sensor available since 1.45 game version) 125/1250 · 125 Needs editing