Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

vcRedistInstalled
	English Microsoft VC Redist is installed
	Hungarian Microsoft VC Redist telepítve. 30/320 · 32 Needs editing
tip_dispatcher_10
	English If the job added caused an economy reset and you have been teleported to your base garage, you are adding a job that is not permitted or is not spawn-able
	Hungarian Ha a hozzáadott feladat gazdaságos alaphelyzetbe állítást okozott, és Önt az alapgarázsba teleportálták, akkor olyan munkát ad hozzá, amely nem engedélyezett, vagy nem képes létrehozni. 185/1540 · 154 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_2
	English To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"
	Hungarian A teherautói karbantartásának kijelöléséhez és ellenőrzéséhez tekintse meg a „ℹ️” teherautó részletes oldalát. 110/840 · 84 Needs editing
salariesExplain
	English A good company should reward its drivers with a Salary. In Trucky, Salary Payout is only for pure role playing
	Hungarian Egy jó vállalatnak fizetéssel kell jutalmaznia sofőrjeit. A fizetések csak teljes szerepjátéknál érhető el. 107/1100 · 110 Needs editing
resetCompanyDisclaimer
	English Reset your company data: jobs, vehicles, garages, mechanics, balance will be deleted! Member jobs won't be deleted, only not associated anymore with this Company
	Hungarian Vállalati adatok nullázása: fuvarok, járművel, garázsok, szerelők, egyensúly törölve lesznek. A tagok fuvarjai nem lesznek törölve, csak azok amik a vállalattal kapcsolatosak. 175/1610 · 161 Needs editing
resetAccountConfirmation
	English Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted
	Hungarian Biztosan nullázni szeretnéd fiókodat? Ezzel elveszítesz minen haladást, szintet, pontos és minden fuvar törölve lesz. 117/1110 · 111 Needs editing
companyRPCInfo
	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect
	Hungarian Ezek a beállítások felül fogják írni a Discord RPC ID-jét a céged összes tagjának. A változtatások a Trucky újraindítása után lépnek életbe. 140/1550 · 155 Needs editing
discord_webhook_urlInfo
	English Using Discord Webhooks you can get a message on your personal Discord when a job is completed or canceled
	Hungarian Discord Webhookok használatával értesítést kaphatsz a szerveredre, ha egy munkát befejeztek, vagy visszavontak. 111/1050 · 105 Needs editing
The translation has come to an end.