Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

jobTrackingCompletedOffline
	English Job Completed
	Hungarian Job Completed 13/130 · 13 Needs editing
jobTrackingDuplicated
	English Found duplicated job. Job Tracking not started
	Hungarian Found duplicated job. Job Tracking not started 46/460 · 46 Needs editing
mainWindow
	English Main Window (Top Bar)
	Hungarian Main Window (Top Bar) 21/210 · 21 Needs editing
showServersMainWindow
	English Show Servers
	Hungarian Show Servers 12/120 · 12 Needs editing
showFriendsOnlineMainWindow
	English Show Friends Online
	Hungarian Show Friends Online 19/190 · 19 Needs editing
showCurrentMpServerMainWindow
	English Show Current MP Server
	Hungarian Show Current MP Server 22/220 · 22 Needs editing
gameInfoWindow
	English Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)
	Hungarian Game Info Window (Bottom Bar and Vertical) 42/420 · 42 Needs editing
showDesktopWindowOnStartup
	English Show Desktop Window at Startup
	Hungarian Show Desktop Window at Startup 30/300 · 30 Needs editing
readAll
	English Read all
	Hungarian Read all 8/100 · 8 Needs editing
transferOwnership
	English Transfer Ownership
	Hungarian Transfer Ownership 18/180 · 18 Needs editing
transferOwnershipConfirmation
	English Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.
	Hungarian Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone. 83/830 · 83 Needs editing
unlock
	English Unlock
	Hungarian Unlock 6/100 · 6 Needs editing
areYouSureChangeThisField
	English Are you sure to change this field?
	Hungarian Are you sure to change this field? 34/340 · 34 Needs editing
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame
	English After changed this field you must restart Trucky and the game, if running
	Hungarian After changed this field you must restart Trucky and the game, if running 73/730 · 73 Needs editing
telemetryWsPort
	English Telemetry Server Port
	Hungarian Telemetry Server Port 21/210 · 21 Needs editing
localWebServerPort
	English Local Webserver Port
	Hungarian Local Webserver Port 20/200 · 20 Needs editing
telemetrySettings
	English Telemetry Settings
	Hungarian Telemetry Settings 18/180 · 18 Needs editing
disableJobTrackingSession
	English Disable Job Tracking for this Session
	Hungarian Disable Job Tracking for this Session 37/370 · 37 Needs editing
appChannel
	English App Channel
	Hungarian App Channel 11/110 · 11 Needs editing
channelOptIn
	English As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!
	Hungarian As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want! 247/2470 · 247 Needs editing