Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

nowPlaying
	English Now playing
	Hungarian Most játszva Most játszva 12/110 · 11 Needs editing
milesPerHour
	English mph
	Hungarian mph mph 3/100 · 3 Needs editing
miles
	English mi
	Hungarian mé mé 2/100 · 2 Needs editing
metric
	English Metric system
	Hungarian Metrikus rendszer Metrikus rendszer 17/130 · 13 Needs editing
imperial
	English Imperial system
	Hungarian birodalmi rendszer birodalmi rendszer 18/150 · 15 Needs editing
unitSystem
	English Measurement system (distance, speed, mass)
	Hungarian Mértékegység rendszer (távolság, sebesség, tömeg) Mértékegység rendszer (távolság, sebesség, tömeg) 49/420 · 42 Needs editing
gallons
	English gal
	Hungarian gallon gallon 6/100 · 3 Needs editing
litresShort
	English lt
	Hungarian l l 1/100 · 2 Needs editing
libres
	English lbs
	Hungarian font font 4/100 · 3 Needs editing
thisFeatureIsDisableInSp
	English This feature is not available in single player mode
	Hungarian Ez a funkció nem elérhető egyjátékos módban Ez a funkció nem elérhető egyjátékos módban 43/510 · 51 Needs editing
news
	English News
	Hungarian Hírek Hírek 5/100 · 4 Needs editing
truckyWorld
	English Trucky World
	Hungarian Trucky Világ Trucky Világ 12/120 · 12 Needs editing
trackLocation
	English Track my location history
	Hungarian Kövesd az helyzetelőzményeimet Kövesd az helyzetelőzményeimet 30/250 · 25 Needs editing
updateForETS2
	English Update Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2
	Hungarian Frissítsd a Trucky Telemetriát Euro Truck Simulator 2-höz Frissítsd a Trucky Telemetriát Euro Truck Simulator 2-höz 57/500 · 50 Needs editing
updateForATS
	English Update Trucky Telemetry for American Truck Simulator
	Hungarian Frissítsd a Trucky Telemetriát American Truck Simulator-hoz Frissítsd a Trucky Telemetriát American Truck Simulator-hoz 59/520 · 52 Needs editing
outdatedTruckyTelemetryTitle
	English Outdated Trucky Telemetry plugin
	Hungarian Elavult Truck Telemetria plugin Elavult Truck Telemetria plugin 31/320 · 32 Needs editing
outdatedTruckyTelemetry
	English WARNING! Trucky Telemetry need to be updated! Please ensure to update the plugin out of the game. Close the game and open the overlay app with game closed.
	Hungarian FIGYELEM! Frissíteni kell a Trucky Telemetiát! Kérlek frissítsd a plugin-t a játékon kívül! Zárd be a játékot és nyisd meg az átfedést mikor bezárt a játék. FIGYELEM! Frissíteni kell a Trucky Telemetiát! Kérlek frissítsd a plugin-t a játékon kívül! Zárd be a játékot és nyisd meg az átfedést mikor bezárt a játék. 156/1550 · 155 Needs editing
enableVideoCapture
	English Enable video capture for saving instant replays
	Hungarian Kapcsold be a videófelvétel funkciót, hogy az átfedés el tudja menteni az automatikus visszajátszásokat Kapcsold be a videófelvétel funkciót, hogy az átfedés el tudja menteni az automatikus visszajátszásokat 103/470 · 47 Needs editing
replayCreated
	English Replay created
	Hungarian Visszajátszás létrehozva Visszajátszás létrehozva 24/140 · 14 Needs editing
replayCapturingStarting
	English Replay creation in progress
	Hungarian Visszajátszás létrehozása folyamatban Visszajátszás létrehozása folyamatban 37/270 · 27 Needs editing