Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Hungarian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

memberAwards
	English Members Badges
	Hungarian Members Badges Members Badges 14/140 · 14 Needs editing
tip_enterprise_members-users_0
	English Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions
	Hungarian Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions Create roles for your Staff and Drivers with manageable permissions 67/670 · 67 Needs editing
tip_enterprise_fleet-vehicles_2
	English To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"
	Hungarian A teherautói karbantartásának kijelöléséhez és ellenőrzéséhez tekintse meg a „ℹ️” teherautó részletes oldalát. A teherautói karbantartásának kijelöléséhez és ellenőrzéséhez tekintse meg a „ℹ️” teherautó részletes oldalát. 110/840 · 84 Needs editing
requested
	English Requested
	Hungarian Requested Requested 9/100 · 9 Needs editing
connectPatreonLink
	English Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account
	Hungarian Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account 113/1130 · 113 Needs editing
roundCompanyLogo
	English Apply Corner Radius to Company Logo
	Hungarian Apply Corner Radius to Company Logo Apply Corner Radius to Company Logo 35/350 · 35 Needs editing
roundUserAvatar
	English Apply Border Radius to your Avatar
	Hungarian Apply Border Radius to your Avatar Apply Border Radius to your Avatar 34/340 · 34 Needs editing
backgroundEffect
	English Background Effect
	Hungarian Background Effect Background Effect 17/170 · 17 Needs editing
avatarInfo
	English The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels
	Hungarian The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels 54/540 · 54 Needs editing
avoidRentingCostHint
	English To avoid renting cost, buy this Model
	Hungarian To avoid renting cost, buy this Model To avoid renting cost, buy this Model 37/370 · 37 Needs editing
gamesLauncher
	English Games Launcher
	Hungarian Games Launcher Games Launcher 14/140 · 14 Needs editing
jobReportHint
	English Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.
	Hungarian Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it. Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it. 118/1180 · 118 Needs editing
report
	English Report Job
	Hungarian Report Job Report Job 10/100 · 10 Needs editing
displayVTCHistory
	English Display VTC History
	Hungarian Display VTC History Display VTC History 19/190 · 19 Needs editing
loggedInAs
	English Logged in from Steam as {0}
	Hungarian Logged in from Steam as {0} Logged in from Steam as {0} 27/270 · 27 Needs editing
applicationSent
	English Application Sent! Thank you!
	Hungarian Application Sent! Thank you! Application Sent! Thank you! 28/280 · 28 Needs editing
applicationFormIncomplete
	English Please insert an application message
	Hungarian Please insert an application message Please insert an application message 36/360 · 36 Needs editing
avatarHint
	English Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB
	Hungarian Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB 66/660 · 66 Needs editing
advancedSettings
	English Advanced Settings
	Hungarian Advanced Settings Advanced Settings 17/170 · 17 Needs editing
playbackDevice
	English Audio Playback Device
	Hungarian Audio Playback Device Audio Playback Device 21/210 · 21 Needs editing