Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

tip_enterprise_fleet-vehicles_2
	English To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"
	Italian Per assegnare e controllare la manutenzione di un veicolo, clicca su "ℹ️" Per assegnare e controllare la manutenzione di un veicolo, clicca su "ℹ️" 73/840 · 84 Needs editing
maintenance
	English Maintenance
	Italian Manutenzione Manutenzione 12/110 · 11 Needs editing
active
	English Active
	Italian Attivo Attivo 6/100 · 6 Needs editing
under_maintenance
	English Under Maintenance
	Italian In Manutenzione In Manutenzione 15/170 · 17 Needs editing
jobCompleted
	English Job Completed and Saved!
	Italian Consegna completata e salvata! Consegna completata e salvata! 30/240 · 24 Needs editing
jobCanceled
	English Job Canceled!
	Italian Consegna cancellata! Consegna cancellata! 20/130 · 13 Needs editing
jobStarted
	English Job Tracking started: #{0}
	Italian Tracciamento consegna avviato: #{0} Tracciamento consegna avviato: #{0} 35/260 · 26 Needs editing
weightUnit
	English Weight Unit
	Italian Unità di peso Unità di peso 13/110 · 11 Needs editing
volumeUnit
	English Volume Unit
	Italian Unità di Volume Unità di Volume 15/110 · 11 Needs editing
lenghtUnit
	English Length Unit
	Italian Unità di distanza Unità di distanza 17/110 · 11 Needs editing
discordWebhookJobTracking
	English Discord Webhook URL - Jobs Tracking
	Italian Discord Webhook URL - Tracciamento Consegne Discord Webhook URL - Tracciamento Consegne 43/350 · 35 Needs editing
discordWebhookApplicationAccepted
	English Discord Webhook URL - Application Accepted
	Italian Discord Webhook URL - Candidatura accettata Discord Webhook URL - Candidatura accettata 43/420 · 42 Needs editing
discordWebhookApplicationRejected
	English Discord Webhook URL - Application Rejected
	Italian Discord Webhook URL - Candidatura rifiutata Discord Webhook URL - Candidatura rifiutata 43/420 · 42 Needs editing
chooseCompanyStyleHeader
	English Choose between different Company styles:
	Italian Scegli tra stili di azienda differenti: Scegli tra stili di azienda differenti: 39/400 · 40 Needs editing
realisticEconomyDescription
	English will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
	Italian gestirai un vero budget, avere un garage, una flotta, assegnare veicoli ai membri, controllare i guadagni e i costi di manutenzione. gestirai un vero budget, avere un garage, una flotta, assegnare veicoli ai membri, controllare i guadagni e i costi di manutenzione. 132/1310 · 131 Needs editing
enterpriseMilesDescription
	English one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.
	Italian una cosa è importante: quanto tu e i tuoi membri guidate, nessun guadagno, nessuna economia. Aziende di questo tipo partecipano alla classifica. una cosa è importante: quanto tu e i tuoi membri guidate, nessun guadagno, nessuna economia. Aziende di questo tipo partecipano alla classifica. 144/1410 · 141 Needs editing
ecoAndMilesDescription
	English the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more
	Italian il mix tra tutte e due. Gestisci una vera azienda di trasporti e competi con chi guida di più il mix tra tutte e due. Gestisci una vera azienda di trasporti e competi con chi guida di più 93/860 · 86 Needs editing
requested
	English Requested
	Italian Richiesto Richiesto 9/100 · 9 Needs editing
browse
	English Browse
	Italian Cerca Cerca 5/100 · 6 Needs editing
garagePlaces
	English Places
	Italian Posti Posti 5/100 · 6 Needs editing