Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

lastName
	English Last Name
	Italian Cognome Cognome 7/100 · 9 Needs editing
continueToPayment
	English Continue to Payment
	Italian Procedi con il pagamento Procedi con il pagamento 24/190 · 19 Needs editing
billingDataHelpText
	English Before continuing to Fastspring you need to setup a billing account. Please provide your first and last name. This data is only known to Fastspring and will not be saved on Trucky.
	Italian Prima di procedere tramite Fastspring, è necessario creare un account di fatturazione. Si prega di fornire il proprio nome e cognome. Questi dati saranno noti solo a Fastspring e non verranno salvati su Trucky. Prima di procedere tramite Fastspring, è necessario creare un account di fatturazione. Si prega di fornire il proprio nome e cognome. Questi dati saranno noti solo a Fastspring e non verranno salvati su Trucky. 210/1800 · 180 Needs editing
timezones
	English Timezones
	Italian Fusi orari Fusi orari 10/100 · 9 Needs editing
sessionID
	English Session ID
	Italian ID sessione ID sessione 11/100 · 10 Needs editing
mods_optioning
	English Mods Optioning
	Italian Mod opzionali Mod opzionali 13/140 · 14 Needs editing
enableAntiAfk
	English Enable AntiAFK on TruckersMP
	Italian Attiva AntiAFK su TruckersMP Attiva AntiAFK su TruckersMP 28/280 · 28 Needs editing
enableTMPAutoMessage
	English Enable Automatic Message in TruckersMP Chat
	Italian Attiva Messaggio Automatico nella chat di TruckersMP Attiva Messaggio Automatico nella chat di TruckersMP 52/430 · 43 Needs editing
antiAfkMessage
	English Message to avoid AFK
	Italian Messaggio per evitare AFK Messaggio per evitare AFK 25/200 · 20 Needs editing
TMPAutoMessageText
	English Automatic Message Text
	Italian Testo per il messaggio automatico Testo per il messaggio automatico 33/220 · 22 Needs editing
antiAfkHelpText
	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity
	Italian L'Anti-AFK (Away From Keyboard) invia in automatico un messaggio nella chat di TruckersMP quando TruckersMP invia un avviso che verrai cacciato per inattività L'Anti-AFK (Away From Keyboard) invia in automatico un messaggio nella chat di TruckersMP quando TruckersMP invia un avviso che verrai cacciato per inattività 158/1450 · 145 Needs editing
TMPAutoMessageTextHelp
	English This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes
	Italian Questa opzione manda automaticamente un messaggio nella chat di TruckersMP ogni 10 minuti Questa opzione manda automaticamente un messaggio nella chat di TruckersMP ogni 10 minuti 89/780 · 78 Needs editing
realLifeReaminingTime
	English Real Life Remaining Time
	Italian Tempo reale rimanente Tempo reale rimanente 21/240 · 24 Needs editing
realLifeArrivalTime
	English Real Life Arrival Time
	Italian Orario reale di arrivo Orario reale di arrivo 22/220 · 22 Needs editing
dailyStats
	English Daily Stats
	Italian Statistiche giornaliere Statistiche giornaliere 23/110 · 11 Needs editing
lateOrOnTimeJobs
	English Late or On-Time jobs
	Italian Consegne puntuali o in ritardo Consegne puntuali o in ritardo 30/200 · 20 Needs editing
parkingMode
	English Parking Mode
	Italian Modalità parcheggio Modalità parcheggio 19/120 · 12 Needs editing
cargoLoadingMode
	English Cargo Loading Mode
	Italian Modalità di carico merce Modalità di carico merce 24/180 · 18 Needs editing
jobsWithDamage
	English Jobs with Damage
	Italian Consegne con carico danneggiato Consegne con carico danneggiato 31/160 · 16 Needs editing
allGames
	English All Games
	Italian Tutti i giochi Tutti i giochi 14/100 · 9 Needs editing