Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

commnunityCreated
	English Community Created
	Italian Create dalla comunità Create dalla comunità 21/170 · 17 Needs editing
personalJobs
	English Personal Jobs
	Italian Le tue consegne Le tue consegne 15/130 · 13 Needs editing
howToUseSaveEdit
	English How to use the Dispatcher
	Italian Come usare il Dispatcher Come usare il Dispatcher 24/250 · 25 Needs editing
knownIssues
	English Known issues
	Italian Problemi conosciuti Problemi conosciuti 19/120 · 12 Needs editing
positionSharingInformation
	English The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing.
	Italian La posizione nel gioco è condivisa a partire dal salvataggio. Sii sicuro di salvare con quicksave o manualmente prima di condividerla. La posizione nel gioco è condivisa a partire dal salvataggio. Sii sicuro di salvare con quicksave o manualmente prima di condividerla. 134/1310 · 131 Needs editing
youHaventAOwnedTrailerAttached
	English You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.
	Italian Non hai un rimorchio collegato. Per favore collega un rimorchio e riprova dopo aver creato un nuovo salvataggio. Non hai un rimorchio collegato. Per favore collega un rimorchio e riprova dopo aver creato un nuovo salvataggio. 112/1050 · 105 Needs editing
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave
	English You can add only one cargo market job each save
	Italian Puoi aggiungere una sola consegna Cargo Market per salvataggio Puoi aggiungere una sola consegna Cargo Market per salvataggio 62/470 · 47 Needs editing
companyPlacementsNotFound
	English Cannot create the job. Company placements not found for this game and map
	Italian Impossibile creare la consegna. Posizioni di carico e scarico non trovate per le aziende in questa mappa Impossibile creare la consegna. Posizioni di carico e scarico non trovate per le aziende in questa mappa 104/730 · 73 Needs editing
youHaveAJobAssigned
	English You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.
	Italian Hai già un lavoro assegnato. Annullalo, crea un altro salvataggio e riprova. Hai già un lavoro assegnato. Annullalo, crea un altro salvataggio e riprova. 76/710 · 71 Needs editing
youHaveAFreightMarketAssigned
	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry
	Italian Hai un lavoro Freight Market assegnato. Annullalo, crea un altro salvataggio e riprova Hai un lavoro Freight Market assegnato. Annullalo, crea un altro salvataggio e riprova 86/660 · 66 Needs editing
heavyCargo
	English Heavy Cargo
	Italian Carico pesante Carico pesante 14/110 · 11 Needs editing
currentTrailer
	English Current trailer:
	Italian Rimorchio attuale: Rimorchio attuale: 19/170 · 17 Needs editing
validIn
	English Valid in:
	Italian Valido in: Valido in: 11/100 · 10 Needs editing
doubleOrTripleSelected
	English Double or Triple trailer selected. Could not be permitted in all countries.
	Italian Rimorchio articolato selezionato. Potrebbe non essere permesso in tutti i Paesi. Rimorchio articolato selezionato. Potrebbe non essere permesso in tutti i Paesi. 80/750 · 75 Needs editing
activeMods
	English Active mods:
	Italian Mods attive: Mods attive: 13/130 · 13 Needs editing
pickupPointDifficulty
	English Pickup point difficulty
	Italian Difficoltà punto di carico Difficoltà punto di carico 26/230 · 23 Needs editing
easy
	English Easy
	Italian Facile Facile 6/100 · 4 Needs editing
medium
	English Medium
	Italian Media Media 5/100 · 6 Needs editing
hard
	English Hard
	Italian Difficile Difficile 9/100 · 4 Needs editing
type
	English Type
	Italian Tipo Tipo 4/100 · 4 Needs editing