Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Italian @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

vcRedist1
	English Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.
	Italian Microsoft VC Redist è un componente di Windows necessario per Trucky per funzionare correttamente. Questo componente viene già installato da tanti giochi e altri programmi. Microsoft VC Redist è un componente di Windows necessario per Trucky per funzionare correttamente. Questo componente viene già installato da tanti giochi e altri programmi. 172/1380 · 138 Needs editing
vcRedist2
	English Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.
	Italian Cliccando su "Download e Installa2, Trucky lo scaricherà per te e lo lancerà per essere installato. Cliccando su "Download e Installa2, Trucky lo scaricherà per te e lo lancerà per essere installato. 99/1010 · 101 Needs editing
downloading
	English Downloading...
	Italian Download in corso... Download in corso... 20/140 · 14 Needs editing
launchingInstall
	English Launching installation...
	Italian Lancio installazione... Lancio installazione... 23/250 · 25 Needs editing
resetGameInfoWindow
	English Reset GameInfo Window Position
	Italian Resetta la posizione della finestra GameInfo Resetta la posizione della finestra GameInfo 44/300 · 30 Needs editing
resetMainWindow
	English Reset Main Window Position
	Italian Resetta la posizione della finestra principale Resetta la posizione della finestra principale 46/260 · 26 Needs editing
tryIt
	English Try it
	Italian Provalo Provalo 7/100 · 6 Needs editing
wotrLicensePlatePreview
	English Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.
	Italian Usa solo CARATTERI MAIUSCOLI. Questo è solo un preview da World of Trucks e non rappresenta ciò che vedrai nel gioco. Usa solo CARATTERI MAIUSCOLI. Questo è solo un preview da World of Trucks e non rappresenta ciò che vedrai nel gioco. 117/1220 · 122 Needs editing
licensePlateColorExample
	English Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
	Italian Metti il colore prima dei caratteri che vuoi colorare. Esempio: <color value=FF4517A5>TRUCKY Metti il colore prima dei caratteri che vuoi colorare. Esempio: <color value=FF4517A5>TRUCKY 92/960 · 96 Needs editing
hide
	English Hide
	Italian Nascondi Nascondi 8/100 · 4 Needs editing
close
	English Close
	Italian Chiudi Chiudi 6/100 · 5 Needs editing
volumeStep
	English Volume Step
	Italian Step del Volume Step del Volume 15/110 · 11 Needs editing
currentMapSet
	English Current Map Set:
	Italian Mappa corrente: Mappa corrente: 16/170 · 17 Needs editing
launchParams
	English Launch Parameters
	Italian Parametri di lancio Parametri di lancio 19/170 · 17 Needs editing
homeDirectory
	English Home Directory
	Italian Directory del profilo Directory del profilo 21/140 · 14 Needs editing
scsMPPlayerFormat
	English Displayed text when participating to an SCS MP Session
	Italian Mostrato quando si partecipa ad una sessione SCS MP Mostrato quando si partecipa ad una sessione SCS MP 51/540 · 54 Needs editing
scsMPHostFormat
	English Displayed text when hosting an SCS Mp Session
	Italian Mostrato quando si sta ospitando una sessione SCS MP Mostrato quando si sta ospitando una sessione SCS MP 52/450 · 45 Needs editing
busTransportJobFormat
	English Bus Route Job
	Italian Percoso dell'autobus Percoso dell'autobus 20/130 · 13 Needs editing
busTransportJobDetails
	English Bus Job Details
	Italian Dettagli del percorso Dettagli del percorso 21/150 · 15 Needs editing
passengers
	English Passengers
	Italian Passeggeri Passeggeri 10/100 · 10 Needs editing