Trucky/Trucky for Windows, Web, Mobile app — Japanese @ Trucky Translations Portal

Exit Zen

completeRegistration
	English Complete your Registration
	Japanese 登録を完了する登録を完了する 7/260 · 26 Needs editing
pleaseAcceptPrivacy
	English Please accept the Privacy terms before proceed
	Japanese 続行する前にプライバシー規約に同意して下さい続行する前にプライバシー規約に同意して下さい 22/460 · 46 Needs editing
applicationSent
	English Application Sent! Thank you!
	Japanese 申し込みを送信！ありがとうございました！申し込みを送信！ありがとうございました！ 20/280 · 28 Needs editing
applicationFormIncomplete
	English Please insert an application message
	Japanese 応募メッセージを入れて下さい応募メッセージを入れて下さい 14/360 · 36 Needs editing
signInToTrucky
	English Sign in to Trucky
	Japanese Truckyにサインインする Truckyにサインインする 14/170 · 17 Needs editing
continueWithSteam
	English Continue with Steam
	Japanese Steamで続行 Steamで続行 8/190 · 19 Needs editing
avatarHint
	English Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB
	Japanese アバター画像は最小400x400ピクセル、比率1：1、最大サイズ1MBにする必要がありますアバター画像は最小400x400ピクセル、比率1：1、最大サイズ1MBにする必要があります 45/660 · 66 Needs editing
advancedSettings
	English Advanced Settings
	Japanese 高度な設定高度な設定 5/170 · 17 Needs editing
device
	English Device
	Japanese デバイスデバイス 4/100 · 6 Needs editing
playbackDevice
	English Audio Playback Device
	Japanese オーディオ再生デバイスオーディオ再生デバイス 11/210 · 21 Needs editing
recordingDevice
	English Audio Recording Device
	Japanese オーディオ録音デバイスオーディオ録音デバイス 11/220 · 22 Needs editing
preset
	English Preset
	Japanese プリセットプリセット 5/100 · 6 Needs editing
encoder
	English Encoder
	Japanese エンコーダーエンコーダー 6/100 · 7 Needs editing
frameRate
	English Frame Rate (FPS)
	Japanese フレームレート（FPS）フレームレート（FPS） 12/160 · 16 Needs editing
resolution
	English Resolution
	Japanese 解像度解像度 3/100 · 10 Needs editing
systemDefault
	English System Default
	Japanese システムのデフォルトシステムのデフォルト 10/140 · 14 Needs editing
captureAudio
	English Capture Audio
	Japanese オーディオをキャプチャオーディオをキャプチャ 11/130 · 13 Needs editing
mouseCursorCpatureOptions
	English Mouse Cursor Capture Options
	Japanese マウスカーソルキャプチャオプションマウスカーソルキャプチャオプション 17/280 · 28 Needs editing
both
	English Both
	Japanese 両方両方 2/100 · 4 Needs editing
desktopAndGame
	English Desktop and Game
	Japanese デスクトップとゲームデスクトップとゲーム 10/160 · 16 Needs editing